Перевод для "métodos de medición" на английский

Métodos de medición

• measurement methods
• measuring methods

Примеры перевода

measurement methods

Se destacan también las posibles consecuencias para la modificación de la definición de los hitos y el método de medición.
Possible implications for the modification of the milestone definition and measurement method are highlighted.

254. Se desarrollarán métodos de medición e indicadores de resultado y/o impacto de las actividades relevantes a los derechos de las personas con discapacidad.
254. Measurement methods as well as results and/or impact indicators will be developed for activities related to the rights of persons with disabilities.

A continuación destacamos las principales políticas contables y métodos de medición que estimamos significativos:
In the following we point out those accounting policies and measurement methods that we believe to be material:

Por otra parte, tiene pendiente una importante labor analítica que permita elaborar métodos de medición adecuados y resúmenes analíticos de esa información.
Moreover, there is scope for significant analytical work in devising appropriate measurement methods and analytical summaries for these data.

Se indicó, sin embargo, que los métodos de medición variaban de un país a otro y, por consiguiente, los logros de diferentes países no eran fácilmente comparables.
It was noted, however, that measurement methods varied between countries and that thus achievements by different countries were not easily comparable.

Pese a algunos intentos de unificar los conceptos y métodos de medición, poco se ha logrado en cuanto a resultados concretos.
Despite some efforts to unify concepts and measurement methods, little has been achieved in the way of concrete results.

Método de medición del entorno de trabajo, límites de densidad permitidos y criterios sobre la fabricación y utilización de sustancias peligrosas
Measuring method of working environment, permissible density limits, and criteria for manufacturing and using hazardous substances

La IASB propone el uso de dos métodos de medición (costo amortizado y valor razonable) según las circunstancias.
IASB is proposing two measurement methods (amortized cost and fair value) to be used depending on the circumstances.

Los niveles comunicados de inmunización de las madres contra el tétanos siguen siendo bajos, pero es posible que este resultado se deba a la deficiencia del método de medición.
Reported tetanus immunization levels of mothers remain low, but this may reflect an inadequate measurement method.