Перевод для "método simple" на английский

Método simple

• simple method

Примеры перевода

simple method

Todas las Partes utilizan métodos normalizados y posiblemente métodos simples.
All Parties use standard methods, possibly simple methods.

205. Las comunidades de pastores sedentarios han adoptado desde hace mucho tiempo un método simple de pastoreo de rotación por el que dejan descansar una parcela de tierra durante una o dos estaciones a fin de mejorar el estado de los pastizales y evitar un empobrecimiento excesivo.
205. The settled pastoralist communities have long adopted a simple method of resting a piece of grazing land for one or two seasons and grazing it in rotation in order to improve the range condition and avoid excessive degradation.

563. Algunas ONG de Beirut y las regiones aplican diversos programas preventivos destinados a evitar el trabajo infantil, en especial programas educativos que se caracterizan por la enseñanza, la orientación y la prevención basados en métodos simples para transmitir información, distintos del método formal tradicional, y que se adapta al grupo receptor.
563. Certain NGOs in Beirut and the regions, implement a number of preventive programs aimed at preventing child labor, including educational programs characterized by a teaching, guidance and prevention curricula, based on simple methods for conveying information, which is different than the traditional formal way, and is customized according to the target groups.

Un método simple de aumentar la relevancia de las Naciones Unidas, así como de sensibilizar sobre su importante trabajo, es informar a nuestros ciudadanos.
One simple method of raising the profile of the United Nations, as well as awareness of its important work, is informing our citizens.

Se sugirió que la plataforma ODR previera métodos simples para que el tercero neutral formulara esas razones.
A suggestion was made that the ODR platform could provide simple methods for the neutral to formulate such reasons.

Si conociera un método simple y rápido habría destruido la nave yo mismo antes de poner sus vidas en peligro.
If I knew a fast, simple method, I would have destroyed the ship myself before endangering your lives.

Esta especie particular es Excepcional anidan en el bosque, La mayoría de los nidos están al filo de los riscos Y todos ellos toman el vuelo con métodos Simples sencillamente cayendo al vació.
This particular species is exceptional in nesting in woodland, most of them nest right on the edge of cliffs and all of them get into the air by the simple method of simply falling into space.

Mordisqueándole la oreja, le dijo: —Tengo muchas ganas de arrancarte otra vez la ropa, pero como recuerdo que te disgustan los métodos simples y expeditivos, en esta ocasión me contendré.
His lips grazed her ear as he said, “I have a very great need to rip these clothes from your body again, yet do I recall your dislike of simple methods of expediency, so I will restrain myself this time.