Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La CRIN agregó que el castigo debía imponerse de una sola vez o en dos etapas, según determinara el tribunal, y que era aplicado por el carcelero, en presencia de un magistrado, previa certificación de que el delincuente era médicamente apto para someterse al castigo.
CRIN added that the punishment must be administered in one or two instalments, as specified by the court, and that it was inflicted by the gaoler, in the presence of a magistrate, following certification that the offender was medically fit to undergo the punishment.
El 1º de marzo de 1996 fue declarado médicamente apto para el servicio y se le comunicó que debía presentarse inmediatamente a su respectiva unidad militar.
On 1 March 1996 he was declared medically fit for duty and was told to report immediately to his military unit.
En febrero de 1992 el médico que le había examinado y había certificado que se encontraba médicamente apto para permanecer detenido fue acusado de homicidio involuntario.
In February 1992 the police doctor who had examined him and certified that he was medically fit to remain in detention was charged with involuntary homicide.
He dicho que su hermano estaba médicamente apto para ser transferido, y lo está.
Is that why you're moving him? I said that your brother was medically fit to be transferred, and he is.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test