Примеры перевода
Mientras más ridículo sea, es mejor.
The more ridiculous, the better.
Nada puede ser más ridículo y banal.
Nothing could be more ridiculous.
No hay nada más ridículo.
There is nothing more ridiculous.
No más ridículo que tú.
It's no more ridiculous than you.
¿Han escuchado algo más ridículo?
Have you heard anything more ridiculous?
- Nunca oí nada más ridículo en mivida.
- Never heard anything more ridiculous.
Las cosas se pondrán más ridículas.
Things can get more ridiculous.
Eso es más ridículo todavía.
That's even more ridiculous.
Yo opino que tú eres más ridículo.
I think you're more ridiculous.
Hay algo más ridículo.
There's something more ridiculous
No, eso era más ridículo aún.
No, that was even more ridiculous.
¿Podría haber algo, lo que sea, más ridículo?
Could anything- anything -be more ridiculous?
¿Qué podía ser más ridículo?
What could have been more ridiculous?
—No más ridículo que tú doblando una esquina.
“No more ridiculous than your corner stepping.”
Y cuanto más horrible es su muerte, más ridículas parecen.
And the more horrible the death the more ridiculous they seem.
El rey no podía haber reclutado a un caballero más ridículo;
A more ridiculous cavalier the King could not muster;
Fue lo más ridículo...
It was the most ridiculous...
Ocurrió la cosa más ridícula.
The most ridiculous thing happened.
¿Quién es el más ridículo?
Who is the most ridiculous?
¡ Menuda carrera más ridicula!
This is the most ridiculous race!
nunca El lugar más ridículo .
The most ridiculous place ever.
Lleva la mascota más ridícula.
It has the most ridiculous mascot.
Era el cartel más ridículo de todos los tiempos.
It was the most ridiculous poster of all time.
—Ese es el programa de televisión más ridículo…
That's the most ridiculous show on television--
—¡Eso es lo más ridículo que he oído!
“That's the most ridiculous thing I've heard!”
Porque Bangladesh es el país más ridículo del mundo.
It is the most ridiculous country in the world, Bangladesh.
Es lo más ridículo que he oído. —No.
It’s the most ridiculous thing I ever heard of.” “No.
Me preocupaba por las cosas más ridículas.
I worried about the most ridiculous things.