Перевод для "más legal" на английский

Más legal

• more legal

Примеры перевода

more legal

Cuando se volvió inaceptable... LA MAYOR VERGÜENZA ESTADOUNIDENSE estar en ese tipo de terrorismo, se pasó a algo más legal.
[Stevenson] And then when it became unacceptable to engage in that kind of open terrorism, then it shifted to something more legal.

En todo caso, es más legal que arrancarle los ojos a la gente.
More legal than gobbling eyes anyway.

Tenía en mente algo más legal.
Well, I had in mind something of a more legal nature.

¿Qué podría ser más legal?
What could be more legal?

Lo siento, señoritas, pero nuestro próximo soltero es igual de encantador y mucho más legal.
Sorry, ladies. But our next bachelor is equally charming and way more legal.

Yo digo en el aviso que no tengo licencia como Detective privado lo cual lo hace más legal.
I say in the ad that I'm an unlicensed private detective. Which makes it more legal.

Ejecuciones sumarias serían más legales, Coronel.
Summary executions would be more legal.

Estamos operando como ciudadanos particulares, así que cuanto más te desacatemos, más legal es.
We're operating as private citizens, so the more we defy you, the more legal it is.

—Algunos oficiales tienen una mente más legal que otros.
Some officers are more legal-minded than others.

Yo me había puesto una falda y una chaqueta para parecer más legal y llevaba el chal negro a la cabeza.
I had put on a skirt and jacket so as to look more legal, and I was wearing the black shawl over my head.