Перевод для "más evidentemente" на английский

Más evidentemente

• more obviously
• more clearly

Примеры перевода

more obviously

D2 era más exuberante, más evidentemente gay, amante de las guasas y los dobles sentidos.
D2 more flamboyant, more obviously gay, full of teasing and double entendres.

Sobre el mar… bueno, no podríamos estar en otro sitio más evidentemente sobre el mar, ¿no?
'Over sea - well, we couldn't be anywhere that was much more obviously over the sea, could we?

Los que dicen ser los buenos pueden destruirte con tanta facilidad como los que son más evidentemente egoístas.
You can be destroyed by those who call themselves good as easily as by those who are more obviously selfish.

Quería aprovechar al máximo el hecho de que Utteric hubiera salido de Luxor para precipitarse a la defensa de su ciudad septentrional, que estaba más evidentemente amenazada por el ataque del rey Hurotas.
I wanted to take full advantage of the fact that Utteric had left Luxor and rushed away to the defence of his northern city, which was more obviously menaced by King Hurotas’ onslaught.

Habrá quienes piensen, claro, que yo debería aliarme con alguien de rango y fortuna más evidentemente igual o superiores a los míos, pero nunca he hecho mucho caso de lo que piensan los demás, y mucho menos tratándose de mi bienestar y felicidad.
There will be some who will feel, of course, that I ought to ally myself with someone of more obviously equal or superior rank and fortune to my own, but I have never paid too much heed to what others think, especially where my own comfort and happiness are concerned.