Перевод для "más entusiasta" на английский

Más entusiasta

• more enthusiastic
• most enthusiastic

Примеры перевода

more enthusiastic

¿Qué tiene de malo? Nos esperábamos una reacción más entusiasta.
What's wrong? We were expecting a more enthusiastic reaction.

Tú solo eras un poco más... entusiasta que la mayoría.
You were just a little more... enthusiastic than most.

Fue un Derek mucho más entusiasta.
She made a much more enthusiastic Derek.

- Intenta ser un poco más entusiasta.
Try and be a bit more enthusiastic.

Yo lo conozco, Coronel.Es uno de los hombres más entusiastas de Esponja.
I know him, Colonel. He's one of Sponge's more enthusiastic men.

Espero que los otros sean más entusiastas.
I hope the others were more enthusiastic.

Debería parecer más entusiasta...
I know I should seem more enthusiastic,

Así que me disculpe si no me sintiéndose más entusiasta.
So excuse me if I'm not feeling more enthusiastic.

El más joven es el más entusiasta.
The younger one was more enthusiastic.

Pensaba que estaríais más entusiastas.
I thought you'd be more enthusiastic.

Más gritos, mucho más entusiastas.
Cheers again, much more enthusiastic.

Mullen se muestra un poco más entusiasta.
Mullen is a little more enthusiastic.

Los pensamientos del chico eran mucho más entusiastas.
The boy’s thoughts were much more enthusiastic.

La reacción de la muchedumbre fue más entusiasta que antes.
The crowd’s reaction was even more enthusiastic than before.

—repitió Matsuko de modo aún más entusiasta.
Matsuko repeated even more enthusiastically.

Más entusiasta, más comprensiva, tal como era en todo lo demás.
More enthusiastic. More understanding, the way he was about everything else.

Los abucheos de la multitud comenzaron de nuevo, más entusiastas que antes.
The booing of the crowd started up again, more enthusiastic than before.

Al principio las reacciones eran inciertas, pero a medida que Armitage hablaba se hicieron más entusiastas.
Tentative at first, but as Armitage continued, the responses became more enthusiastic.

Un modelo más joven, más entusiasta en la cama y que no fuera reacio a pagar zapatos nuevos.
A younger model, more enthusiastic in bed, and not averse to paying for new shoes?

most enthusiastic

¿Qué pasó con nuestra hermana más entusiasta?
What happened to our most enthusiastic sister?

Es la bienvenida más entusiasta que alguna vez he tenido.
That's the most enthusiastic welcome I've ever had.

Ella lo hace muy bien -- definitivamente es una de nuestras nadadoras más entusiastas.
Definitely one of our most enthusiastic swimmers.

Y sus fans más entusiastas son los niños.
And its most enthusiastic fans are children.

Es la cosa más entusiasta del planeta.
..is the most enthusiastic thing on the planet.

Mi padre fue el más entusiasta.
Fine, my father was the most enthusiastic.

Es uno de los simpatizantes más entusiastas del congresista.
He is one of the Congressman's most enthusiastic supporters.

Te ofrezco mi más entusiasta obediencia.
I offer you my most enthusiastic obedience.

La cosa más entusiasta del planeta.
The most enthusiastic thing on the planet.

King Vidor era el más entusiasta.
King Vidor was the most enthusiastic.

Nuestro colaborador más entusiasta fue el capitán Luis A.
Our most enthusiastic collaborator was Captain Luis A.

Stratton le recordaba como uno de los profesores más entusiastas.
Stratton remembered him as one of his most enthusiastic instructors.

Papá Wing es el más entusiasta de los veteranos de «USC». —¿De veras?
Pop Wing is USC’s most enthusiastic alumnus, isn’t he?”

La mayoría de las otras chicas también sentían curiosidad, pero Marlee era la más entusiasta.
Most of the other girls were curious as well, but Marlee was the most enthusiastic.

Para provenir de un escocés, este comentario era lo más entusiasta que podía pronunciar.
which, being a Scotsman, was the most enthusiastic comment he could muster.

Tenía en él un amigo de verdad, y Urdaneta tuvo en ella su cómplice más entusiasta.
She had a true friend in him, and Urdaneta had in her his most enthusiastic accomplice.

Hotel Finis, Swindon «Los de Milton eran, en general, los seguidores poéticos más entusiastas.
The Finis Hotel, SwindonMiltons were, on the whole, the most enthusiastic poet followers.

El más entusiasta era Sandy, que aprendió ASL como si fuera lo más fácil del mundo.
Sandy was the most enthusiastic of all. He picked up ASL just like that.

siempre decía que las mujeres eran las lectoras literarias más entusiastas, no los hombres.
he always said that women were the most enthusiastic readers of fiction, not men.