Перевод для "más enfermizo" на английский

Más enfermizo

• more sickly
• sickest

Примеры перевода

more sickly

Demasiado tarde para ajustar el equilibrio de color a un verde más enfermizo.
Too late to adjust the color balance toward a more sickly green.

Excepto por alguna que otra preocupación por su hijo Roger, como la demostrada aquel mismo día, Hannah se había concentrado principalmente en ella misma y en su cuerpo cada vez más enfermizo.
Except for occasional worry about their son Roger such as she had displayed earlier in the day, Hannah’s main concern had become herself and her ever more sickly body.

sickest

Ésa era la parte más triste y enfermiza del asunto.
That was the saddest, sickest part of it.

Esta es una de las cosas más enfermizas que jamás…
This is one of the sickest things I've ever-

Lejos de la mierda más enfermiza de este lado de los tiempos de Pinochet.
Away from the sickest shit on this side of the Pinochet era.

—Entonces todo lo que se me ocurre decir es que es la sugerencia más enfermiza que jamás he oído.
‘Then all I can say is I think it’s the sickest suggestion I’ve ever heard.’ ‘Oh, come on.

el hombre era un extraño, el extraño, el que alienta todas nuestras enfermizas obsesiones más paranoicas y nuestro miedos más profundos.
the man was a stranger, the stranger, the one who haunts all our sickest, most paranoid imaginings and deepest fears.