Перевод для "luego transferido" на английский

Luego transferido

• then transferred

Примеры перевода

then transferred

al dejarlo en algún sitio en la casa... y luego transferido al coche de Alan Lane,
as he put it down somewhere in the house or his equipment and then transferred it to Alan Lane's car,

Los policías habían detenido a la atracadora y la habían trasladado a la comisaría de Kungsholmen. Durante el trayecto, la detenida ofreció resistencia violenta y llegó a estropear el uniforme de uno de los policías. La atracadora, que resultó ser Rebecka Lind, de dieciocho años, había sido conducida primero a la oficina de guardia, y luego transferida a la sección correspondiente encargada de los atracos a bancos. Se la había declarado presuntamente involucrada en atraco a mano armada con violencia contra funcionarios, y al día siguiente fue acusada formalmente ante el juzgado de Estocolmo, tras un simple proceso de instrucción.
The police arrested the robber, and the prisoner offered violent resistance, inflicting on the policemen damage to their uniforms. They drove her to the station on Kungsholm. The robber, who turned out to be eighteen-year-old Rebecka Lind, was taken first to the Criminal Division duty office and was then transferred to the special department concerned with bank robberies. She was immediately charged with suspected armed robbery of a bank and assault of a policeman, and the following day was formally arraigned at a singularly brief transaction before the Stockholm assize court.