Перевод для "luchar a brazo partido" на английский

Luchar a brazo partido

• wrestling
• come to grips

Примеры перевода

wrestling

Tras luchar a brazo partido por el escenario propuesto, teníamos que dedicar nuestra atención a los instrumentos, intentando evitar que nuestras agradables y lisas superficies se convirtieran en algo parecido a un depósito de chatarra.
Having wrestled the stage into submission, we had to turn our attention to the instruments, trying to avoid turning our nice, flat surfaces into something resembling a junkyard.

come to grips

Tendría que luchar a brazo partido con su fragilidad.
He would have to come to grips with his fragility, his transience.

Diles que vayan a luchar a brazo partido contra César lo antes posible.
Urge them to come to grips with Caesar as soon as possible.

Actualmente, el problema más inmediato consistía en enfrentarse a los hechos y luchar a brazo partido con la nueva situación.
The most urgent problem now was to face the facts squarely, and to come to grips with the new situation.

tampoco daba razones para sus intentos casi obsesivos, condenados como estaban al repetido fracaso, de luchar a brazo partido con ideas científicas demasiado avanzadas para él.
nor did he give any reason for his almost obsessive attempts, doomed though they were to repeated failures, to come to grips with scientific ideas far too advanced for him.