Перевод для "los trabajadores independientes" на английский

Los trabajadores independientes

• independent workers
• freelancers

Примеры перевода

independent workers

Ello explica el aumento del número de trabajadores independientes en la población activa ocupada.
This explains the increase in the number of independent workers in the employed labour force.

c) asistencia a los trabajadores independientes inscritos en el sistema, conforme a la ley.
(c) Assistance to independent workers registered with the system, according to the law.

Tienen derecho a esta prestación tanto los empleados como los trabajadores independientes.
Both employees and independent workers are eligible for this benefit.

b) religiosos, estudiantes, trabajadores independientes: por un año renovable;
(b) for ministers of religion, students and independent workers for one year, with possibility of renewal,

f) Establecer condiciones similares para las organizaciones de profesionales y de trabajadores independientes;
(f) Establishing similar conditions for professional organizations and organizations of independent workers;

Situación de los trabajadores independientes en el derecho a la seguridad social
Situation of independent workers with regard to social security

La protección de los cónyuges que asisten a un trabajador independiente es idéntica para los hombres y las mujeres.
The protection of partners assisting an independent worker is the same for men and women.

Entre los hombres, en cambio, la mayoría está formada por trabajadores independientes (el 55,8%).
Men, on the other hand, represent the majority of independent workers (55.8 per cent).

Otros pertenecían a agentes inmobiliarios que alquilaban habitaciones a trabajadoras independientes como subarrendatarias directas.
Others were owned by property agents who hired out rooms to independent workers as direct subtenants.