Примеры перевода
- Una infancia en peligro al hacer frente a un peligro;
Childhood in danger faced with danger;
El peligro de la proliferación nuclear va acompañado del peligro de la contaminación nuclear.
The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.
"Parece adecuado interpretar el término `peligro' como `peligro presente o futuro'.
"It seems to be a fair interpretation that the word `danger' must mean a `present or future danger'.
El peligro existe.
The danger is there.
Todos los presentes en este Salón estarán de acuerdo en que, mientras esté en peligro un Estado, todos estaremos en peligro.
Everyone in this Hall would agree that, so long as any State is in danger, we are all in danger.
No había ningún peligro.
There was no danger.
Estado de peligro
Minors in danger
- Los peligros de trabajos de oficina.
- The dangers of a desk job.
Conozco los peligros de la villa.
I know the dangers of the town.
Sabes los peligros de la diabetes.
You know the dangers of diabetic keto acidosis.
- Los peligros de apresurarnos...
- The dangers of rushing...
Los peligros de los infieles.
The dangers of the faithless.
¿Algo que describa los peligros de fumar?
Something that describes the dangers of cigarette smoking.
Y los peligros de ingerir mercurio.
And the dangers of ingesting mercury.
¿Exponiendo los peligros de la investigación viral?
Exposing the dangers of viral research?
Conocemos los peligros de las promesas.
We've always known the dangers of what it promises.
- Sobre los peligros de la grasa.
- about the dangers of grease.
¿Del peligro que es? —¿Qué peligro?
The danger that is?” “What danger?”
No había peligro, no había ningún peligro.
No danger, no danger at all.
Samuel estaba en peligro o era un peligro.
Samuel was in danger or was a danger.
Aquí no hay peligro. —¿Que no hay peligro?
“There is no danger here.” “No danger?”
Si él estaba en peligro, ella estaba en peligro.
If he was in danger, she was in danger.
Pero existe un peligro, un grave peligro.
But there is danger, grave danger.
¿Guardarlas del peligro? —¿Peligro?
Keep them from danger?” “Danger?