Перевод для "los orígenes" на английский

Los orígenes

• the origins

Примеры перевода

the origins

Había unos 520.000 habitantes de origen indio, 490.000 de origen pakistaní y de Bangladesh y 490.000 de origen afroantillano.
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan-Bangladesh origin, and 490,000 of Afro-Caribbean origin.

"Primer cuadro: los orígenes."
"First Tableau: the origins."

Estos fueron los orígenes.
These were the origins.

# Sigo los orígenes, (Bebé, muéstrame amor) #
I follow the origins (Baby, show me love)

En los orígenes del Artefacto.
The origins of the Artifact.

Se especula sobre los orígenes...
Speculation about the origins...

Pero volvamos a los orígenes
To return to the origins

El sonido de los orígenes.
It's the sound of the origins.

- Hay desacuerdo sobre los orígenes.
- There's disagreement about the origins.

Realmente, los orígenes de Hanuman...
Actually, the origins of Hanuman...

buscando los orígenes de la Humanidad.
Searching for the origins of humanity.

—¿Cuál es el origen, el origen, de esto?
“What’s the origin—the origin—of that?”

Los orígenes regionales discuten con los orígenes regionales.
Regional origin argues with regional origin.

«Origen desconocido.» —«Origen desconocido» no es ninguna etimología.
“Origin unknown”.’ ‘That’s not a derivation, “origin unknown”.’

SOBRE LOS ORÍGENES DEL ESTADO
On the origins of the state

El origen del carácter parte del origen del organismo individual.
The origin of character refers back to the origin of the individual organism.

—Sobre sus orígenes.
"About her origins.

Que, como es lógico, ha de equivaler a: el origen u orígenes del elemento «hada».
That must, of course, mean: the origin or origins of the fairy elements.

El origen de esta historia.
The origin of the story.

El problema del origen
The question of origins.