Перевод для "los ojos húmedos" на английский

Los ojos húmedos

• wet eyes
• moist eyes

Примеры перевода

wet eyes

Einner pestañeó con los ojos húmedos.
Einner blinked wet eyes at him.

Al separarse tenían ambos los ojos húmedos.
When they parted, they both had wet eyes.

Haber visto las sonrisas y los ojos húmedos.
You see the wet eyes and the smiles.

Ida se dio cuenta de que tenía los ojos húmedos.
His wife saw his wet eyes.

Los ojos húmedos de Stour se desviaron hacia ella.
Stour’s wet eyes rolled towards her.

Ella se había callado y me miraba con los ojos húmedos.
She sat silent now, staring at me with wet eyes.

-preguntó Carmaux, que realmente tenía los ojos húmedos.
asked Carmaux, who had really wet eyes.

—Mostró los dientes, con los ojos húmedos desorbitados—.
And he showed his teeth, wet eyes bulging.

moist eyes

Jenna la escuchó con los ojos húmedos.
Jenna listened with moist eyes.

Le estuvo mirando fascinado los ojos húmedos.
He was fascinated watching her moist eyes.

Y él con los ojos húmedos quiso que ella no huyese y habló:
And he with moist eyes didn’t want her to flee and said:

No faltaron las risas ni al final los ojos húmedos entre los invitados.
Among the guests, there was no lack of laughter or, at the end, moist eyes.

– ¿Ya ves? -sonrió Basilio detrás de sus ojos húmedos-.
“See?” Basilio smiled behind his moist eyes.

Me volví a Elizabeth y la vi mirar con ojos húmedos la casa donde había transcurrido su infancia.
She stared at her childhood house with moist eyes.

Ella me miraba mansamente con sus ojos húmedos e intentaba lamerme la cara.
She looked at me with moist eyes, and tried to lick my face.

Las llamas le bailaban en los ojos húmedos. —Di algo. ¿Quién eres?
She stirred the fire and it leapt in her moist eyes. “Say something. Who are you?”

Un perro nos seguía, una miserable criatura de barriga hinchada y ojos húmedos.
A dog followed us, a miserable creature with a swollen belly and moist eyes.

El capataz se encogió de hombros, y sus ojos húmedos adoptaron una repentina expresividad.
The workmaster shrugged his whipcord shoulders, and his moist eyes suddenly filled with expression.