Примеры перевода
Los niños palidecen y enferman cuando los miras.
Children grow pale and sicken when you look at them.
Veo cómo los miras, como si fueras su padre.
I see the way you look at them, as if you are their father.
Un día los miras, y ves a una persona nueva.
One day you look at them and see a new person.
* Con miras a celebrar una sesión oficial.
* With a view to a formal meeting.
Reestructuración con miras a:
Restructuring with a view to:
Adopción de medidas con miras a lograr
Adoption of measures with a view to
seguirse con miras a resolver las
procedures to be followed with a view to resolving
- Con miras a celebrar referendos de consulta.
With a view to referendums.
Tenemos otras miras.
We have other views.
– ¿Con miras a rehabilitar la iglesia?
‘With a view to re-opening the church itself?’
Pero nunca con miras a un compromiso serio.
But never with a view to serious involvement.
pero nosotros sabemos que tal parecer peca de estrechez de miras.
But we know such views are parochial.
Los griegos son listos, aunque estrechos de miras.
These Greeks are clever, but they have a narrow view of things.