Перевод для "los financieros" на английский

Los financieros

• the financiers
• the financial

Примеры перевода

the financiers

- Instituciones financieras y no financieras;
- Financial and non-financial institutions;

Estados financieros e información financiera
Financial statements and financial reporting

PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); FNUDC (técnico y financiero); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero)
UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO (technical); UNCDF (technical and financial); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial)

3. Política financiera: desregulación financiera e inclusión financiera
3. Financial policy: financial deregulation and financial inclusion

Los financieros piensan sólo en la ganancia.
The financiers think only of profit.

Ahora es el momento de los financieros.
It is up to the financial people now.

Porque los financieros están esperando ver... si la empresa del vino del Príncipe es próspera.
'Cause the financiers are waiting to see if the prince's wine venture is successful.

Me parece importante para poder satisfacer tus deseos, especialmente los financieros.
I find it exceptionally important so I can satisfy your needs, especially the financial ones.

No queremos ser gobernados por los judíos y los financieros de Inglaterra.
Now, men, we don't want to be ruled by the Jews and the financiers of England.

Esa idea de unir los dos mares por un canal, os lo ruego, ¿qué dicen los ingenieros y los financieros?
The idea of uniting the two seas by a canal, I pray, what do the engineers and the financiers say?

Creo que los financieros están felices gracias a ti.
I think the financiers are happy thanks to you.

Muchos académicos ganan fortunas calladamente mientras ayudan a los financieros a formar política gubernamental.
Many prominent academics quietly make fortunes... while helping the financial industry shape public debate... and government policy.

También podría agregar que los financieros no notaron el declive hasta que se los hice notar.
I might also add the financiers only noticed the sagging when I brought it to their attention.

¿Está usted trabajando para Wall Street o estás tratando de defender al pueblo contra los financieros?
"Are you working for Wall Street or are you trying to defend the people against the financiers?"

Seguridad financiera; Libertad financiera?
FINANCIAL SECURITY, and FINANCIAL FREEDOM?

Nos guió a Kim y a mí desde las dificultades financieras hasta la seguridad financiera y de allí a la libertad financiera.
It guided Kim and me from financial struggle to financial security, and then to financial freedom.

La educación financiera es la capacidad para leer y comprender estados financieros.
Financial literacy is the ability to read and understand financial statements.

Sus estados financieros:
Your Financial Statement

Las dificultades financieras y la pobreza son en realidad problemas de ansiedad financiera.
Financial struggle and poverty are really financial anxiety problems.

El financiero sonrió.
The financier smiled.

La inteligencia financiera
FINANCIAL INTELLIGENCE

y no en "educación financiera".
and not “financial literacy.”