Примеры перевода
El hospital quiere que vuele a Alemania y los examine.
The hospital wants me to fly to Germany and examine them.
No si los examinas con cuidado.
Not if you examine them carefully.
- Bien. - El doctor de Capri los examinó.
The doctor from Capri has examined them.
Los astronautas rápidamente fueron llevados por un helicóptero a Iwo Jima, donde el médico los examinó.
The astronauts were immediately flown by helicopter to the Iwo Jima, where a medical doctor examined them.
Si los examina en un tribunal público,
IF YOU'D EXAMINE THEM IN AN OPEN COURT,
Quiero que el Maestro Aemon los examine primero.
I want Maester Aemon to examine them first.
Hay muchos atletas que dicen que usted nunca los examinó ni les revisó su historia médica.
We have half a dozen athletes who said you never examined them or took a medical history.
-Los examinó Anderson y están bien.
- No, Dr. Anderson just examined them.
él los examinó y me dijo que eran caracteres legítimos.
Professor Anthon, and he examined them for me, and he told me they were true ancient characters.
A veces necesito un poquito de ayuda sosteniendo a los chicos cuando los examino.
Sometimes I need a little help restraining the children when I examine them.
El comerciante los examinó con rapidez.
The tradesman examined them rapidly.
Los tomó y los examinó.
He picked them up and examined them.
Los recogí y los examiné.
I picked them up and examined them.
Para la evaluación se examinó:
The evaluation examined the following:
Fecha en que se examinó
Date examined
La Junta examinó:
21. The Board examined:
Además, se examinó la documentación pertinente.
Relevant documentation was examined.
Período de sesiones/año en que se examinó
Session/year examined
Período de sesiones en que se examinó
Session at which examined
Se examinó el informe inicial
Initial report examined
Gwynplaine se examinó, y examinó la suerte.
Gwynplaine examined himself, and examined his fate.
La examina a ella y luego examina en su propio corazón.
He examines her, then he examines his heart.
Melchett la examinó.
Melchett examined it.
Garmendia la examinó.
Garmendia examined it.
El doctor lo examinó.
The doctor examined it.
—¿Y usted lo examinó?
And you've examined it?
El abuelo lo examinó.
Grandpa examined it.
El marine la examinó.
The marine examined it.