Перевод для "los etíopes" на английский

Los etíopes

• the ethiopians
• ethiopians

Примеры перевода

the ethiopians

Nacionalidad: etíope
Nationality: Ethiopian

- Número de etíopes repatriados y número de etíopes integrados.
Number of Ethiopians repatriated and number of Ethiopians integrated.

Ello es motivo de profundo desaliento para el Gobierno etíope y el pueblo etíope.
This is a source of deep disappointment for the Ethiopian Government and for the Ethiopian people.

Refugiados etíopes
Ethiopian refugees

La ley de nacionalidad etíope reitera el principio de que las personas que tengan al menos un progenitor etíope son etíopes por descendencia.
Ethiopian Nationality Proclamation reiterates that any person shall be an Ethiopian national by descent where both or either of his parents is Ethiopian.

Según la Ley de la nacionalidad etíope (Ley Nº 378/2003), se considerará etíope a toda persona nacida de padre o madre etíope.
According to the Ethiopian Nationality Proclamation (Proclamation No. 378/2003), any person born of an Ethiopian parent is deemed to be an Ethiopian national.

Batallón etíope
Ethiopian battalion

Etíopes 500.000
Ethiopians 500,000

El Gobierno etíope dice que el Gobierno eritreo detenía a los etíopes en campamentos.
The Ethiopian Government claims that the Eritrean Government was detaining Ethiopians in camps.

Olvida las armas de los etíopes.
Forget the Ethiopian's weapons.

Necesitamos información de uno de los etíopes.
We need information on one of the Ethiopians!

¡Los etíopes invaden al país arrasando y asesinando!
The Ethiopians are crossing the country scorching and killing.

¡Y su líder ha dicho que todos los etíopes pueden vivir allí!
Yeah! And the leader, he says that all the Ethiopians can go live there!

Como los etíopes que fueron circuncidados.
Like what happened with the Ethiopians who came circumcised.

¿Existe realmente una conexión entre Salomón, Sheba y los etíopes?
Is there really a connection between Solomon, Sheba and the Ethiopians?

Se está preguntando donde estan los Etiopes.
He's wondering where the Ethiopians are.

Los etíopes entrenan durante todo el año.
The Ethiopians train all year.

Con la miel, los etíopes hacen un tipo de aguamiel que llaman "tej".
From the honey, the Ethiopians make a kind of mead which is called tej.

—Eso sería al estilo etíope.
“That would be Ethiopian.”

—Los etíopes estarían de acuerdo.
Ethiopians would agree.

–¿Qué es un etíope? – pregunta ella.
"What's an Ethiopian?" she asks.

—gritaban los etíopes. —¿A dónde?
shouted the Ethiopians. "Where is it?

—¿El rey de Babilonia o un etíope?
“The King of Babylon, or an Ethiopian?”

Yo soy un etíope y no una egipcia.
I am an Ethiopian and not an Egyptian already.

—Es lo que llaman un baile etíope.
“It is what they call an Ethiopian Ball.”

—Un toro etíope —repuso—.
'An Ethiopian bull,' he replied.

Le cuento un chiste de etíopes.
I tell her an Ethiopian joke.

Con un gesto llamó a unos etíopes.
With a gesture he called some Ethiopians.