Перевод для "los empleados del ferrocarril" на английский

Los empleados del ferrocarril

• railroad employees

Примеры перевода

railroad employees

Un empleado de ferrocarriles había quedado en facilitarle un pase a cambio de comestibles.
She had arranged with a railroad employee to provide her with a pass in exchange for groceries.

Al final terminaron imponiéndose con la ayuda de los empleados del ferrocarril, que estaban acostumbrados a vérselas con salteadores de trenes y llevaban armas.
But the makeshift posse ended up winning the day with the help of the railroad employees, who were used to dealing with train robbers and traveled armed.

Comencé a hablar de mi viaje, del descaro del revisor esa mañana, de la ignorancia de los empleados del ferrocarril, del tiempo tan cambiante e inestable. —La lluvia viene y se va —comentó Bogovic—.
I began to tell them about my journey, the insolent conductor this morning, the clueless railroad employees, the incredibly changeable weather. “Rain comes and goes,” said Bogovic.

Aquel sábado en particular había varios grupos de cazadores de ciervos, además de un grupo de empleados del ferrocarril de Alliance a los que mi padre había negado permiso para cazar en sus extensas -en aquel tiempo- propiedades por la zona.
On this particular Saturday there were also several groups of deer hunters, including a group of railroad employees from over in Alliance whom my father had denied permission to hunt on his extensive, at the time, land holdings in the area.