Перевод для "los efectos dependen" на английский

Los efectos dependen

• the effects depend

Примеры перевода

the effects depend

, y, segundo, porque esos efectos dependen de la reacción (también unilateral) o de la ausencia de reacción de los demás Estados u organizaciones internacionales que sean Partes.
and, secondly, its effects depend on the reaction (unilateral as well) or absence of reaction by the other States or international organizations which are parties.

No es fácil establecer una relación general de causa a efecto entre las circunstancias en esta esfera y el derecho al desarrollo, ya que sus efectos dependen en gran medida de las situaciones propias de cada país.
It was not easy to establish a general cause and effect relationship between the developments in this area and the right to development, its effects depending largely on a country-specific context.

Además, hay un interés cada vez mayor en la labor del Comité, debido en parte a la atención que ha vuelto a despertar la energía nuclear por la preocupación que suscitan la seguridad energética y el calentamiento de la Tierra (aunque con reservas, por el temor a las consecuencias de los accidentes nucleares y los desechos radiactivos para las personas y el medio ambiente); a las amenazas relacionadas con las armas nucleares y radiológicas; a las nuevas aplicaciones de la radiación en la medicina, la investigación, la agricultura y la industria, y al conocimiento cada vez mayor de los efectos de las radiaciones en niveles bajos de exposición, incluido el hecho de que esos efectos dependen de la edad, el género, el estilo de vida y factores genéticos.
Moreover, there is growing interest in the Committee's work, in part because of renewed consideration of nuclear power in response to concerns about energy security and global warming (tempered by apprehension about the human and environmental impact of accidents and of radioactive waste); threats related to nuclear and radiological weapons; new applications of radiation in medicine, research, agriculture and industry; and an evolving understanding of the effects of radiation at low rates of exposure, including the fact that those effects depend on age, sex, lifestyle and genetic factors.

Sin embargo, su concepción y sus efectos dependen en gran medida de las circunstancias que concurren en cada caso y en cada país.
However, their design and effects depend largely on the circumstances surrounding each case and country.

Pues, los efectos dependen en gran parte del individuo.
Well, the effects depend largely on the individual.