Перевод для "los del departamento" на английский

Los del departamento

• those of the department
• the department

Примеры перевода

those of the department

Me refiero a asuntos más importantes que los del Departamento de Asuntos Indígenas.
I speak of higher affairs than those of the Department of Indigenous Affairs.

En consecuencia, me parece que mis propios y mejores intereses y los del departamento habrían de beneficiarse con mi dimisión.
Consequently, it seems to me that my own best interests and those of the department would be best served by my resignation.

the department

Departamentos encargados: Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y Departamento de Gestión
Departments responsible: Department of Field Support and Department

Departamento encargado: Departamento de Gestión/Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Department responsible: Department of Management/Department of Field Support

Departamentos encargados: Departamento de Gestión y Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Department responsible: Department of Management and Department of Field Support

Los departamentos con responsabilidades en materia de cultura son: el Departamento de Cultura, el Departamento de Bibliotecas y Archivos y el Departamento de Museos.
The departments responsible for culture are: the Department of Culture, the Libraries and Archives Department and the Museums Department.

Departamentos encargados: Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y Departamento de Gestión
Departments responsible: Department of Peacekeeping Operations, Department of Field Support and Department of Management

Aquí contamos con un departamento de administración, y un departamento financiero, y con un departamento de marketing y promociones.
We sit here with an admin department and financial department and marketing and promotions department.

(El departamento de humanidades había sido disuelto tiempo atrás para formar más departamentos, departamentos más grandes;
(The Humanities Department was long ago dissolved to form more departments, bigger departments;

¿Cuáles departamentos? - Cualquier departamento menos educación.
What departments?" 'Any department but education.

—Bueno, en realidad eso corresponde a otro departamento —(¿Qué departamento?).
‘Well, that’s the other department, really.’ (What department was that?)

¿El Departamento de Estado?
The State Department?