Перевод для "lomos" на английский

Lomos

сущ.

• loins

Примеры перевода

loins сущ.

Sin embargo, a los productos de esos países al igual que a los otros beneficiarios, se les seguirá aplicando un tipo de derechos reducido conforme a la lista general contenida en el Reglamento 3833/90; otros tres productos -claveles y conservas de lomos de atún- serán objeto de una vigilancia especial en 1995 con miras a la aplicación de la cláusula de salvaguardia relativa a cualquiera de esos países, con una cantidad de referencia basada en las importaciones anteriores o, en el caso de las conservas de lomos de atún, fijada en 20.000 toneladas.
However, these products remain covered for these countries, as for the other beneficiaries, at a reduced rate of duty under the general list contained in Regulation 3833/90; three other products -- carnations, tuna loins and canned tuna -- will be subject to a special surveillance in 1995 in view of the application of the safeguard clause regarding any of these countries, with a reference quantity based on past import performances or, for tuna loins and canned tuna, fixed at 20,000 tonnes;

Otras intervenciones gubernamentales contra el desempleo son la Iniciativa para las mujeres de Honiara, el puerto industrial de Bina Harbour, el proyecto de aceite de palma de la cuenca de Auluta, el proyecto de aceite de palma de Wairokai, el proceso de elaboración de pescado de Suava Bay y el proyecto de preparación de lomos de pescado en Tenaru.
Other government initiatives to address unemployment include the Honiara Women's Initiative, Bina Harbour Industrial Port, Auluta Basin Palm Oil Project, Wairokai Palm Oil Project, Suava Bay Fish Processing Project, and the Tenaru Fish Loining Project.

Las frutas de mis lomos.
The fruits from my loins.

La cabeza, los cuernos y los lomos.
The head, the horns and the loins.

¿Qué deseo arde en sus lomos, Oráculo?
What lust burns in her loins, Oracle?

¿Por qué en los lomos?
Why on the loins?

Ha salido de estos lomos.
He's come out of these loins.

- Unos lomos de cerdo para la 12.
- Pork loins up on 12.

La fruta de mis lomos.
The fruit of my own loins.

"¡Lomos Ceñidos por Acero!"
"Steel Girdles Loins!"

Cece, ¿las mujeres tienen lomos?
Cece, um, do ladies have loins?

El fruto de los lomos de Zeus.
The fruit of Zeus's loins.

—¡Por los lomos del león!
Loins of the Lion!

—Que sus lomos se llenen de frutas“.
“'May your loins be full of fruit.”

¡Ve a tirarte a otros lomos!
Go throw yoursylph to other loins!

–¿Mis lomos llenos de frutas? –repitió para sí–.
'My loins be full of fruit?' he repeated to himself.

E hizo una reverencia, venciendo el dolor de sus lomos.
He bowed, overcoming the pain in his loins.

William sintió una extraña excitación en los lomos.
William felt a strange stirring in his loins.

Pueden tener nieve en el tejado y fuego en los lomos.
There can be snow on the roof and fire in the loins.

¿Cómo es posible que hayáis nacido de mis lomos?
How did you come forth from my loins?

el deslizamiento del dolor hacia arriba, a las costillas y los lomos y hombros;
the creeping of pain up ribs and loins and shoulders;

¡Me salen llamas de la cabeza y de los lomos y del corazón!
There are flames shooting out of my head and my loins and my heart!