Перевод для "lodo líquido" на английский

Lodo líquido

сущ.

• slurry

Примеры перевода

slurry сущ.

Los embalses de lodo líquido se filtran en los pozos subterráneos.
The slurry ponds leak into the deep wells.

—Se llama lodo líquido o fango, como prefieras.
“It’s called sludge, or slurry, take your pick.

Estaban rodeando el lago de lodo líquido a mil pies de altitud.
They were circling the slurry pond at one thousand feet.

Ese fango también se conoce como lodo líquido, una expresión que oirás a menudo.
The sludge is also known as slurry, a term you’ll hear often.

El agua rebosaba un espumoso y amarillento lodo líquido, un caldo venenoso de carne y huesos.
The waters frothed with a foamy yellowish slurry, a poisonous stew thick with meat and bones.

Cuando llegaban las lluvias, el mundo se derretía en una especie de estiércol o lodo líquido debajo de sus pies descalzos.
When the rains came the world melted into slurry beneath their shoeless feet.

Miraron hacia arriba a través de las tuberías chivatas y el lodo líquido del enladrillado, la sucia cascada, hacia la lobreguez de la sala.
They stared up through the fingering pipes and the slurry of brickwork, the dirty cascade, into the dinge of the room.

Ocurrió hace ocho años en Kentucky, cuando se rompió un embalse de lodo líquido y trescientos millones de galones fueron a parar al fondo del valle.
It happened eight years ago in Kentucky when a slurry impoundment broke and 300 million gallons of sludge rolled down the valley.

Donovan ladeó de nuevo el aparato, y Samantha contempló directamente el lodo líquido, que, a mil pies de altitud, parecía tener la consistencia del petróleo crudo. —Qué mala pinta tiene —comentó—.
He banked again and Samantha was staring straight down at the slurry, which, from a thousand feet, appeared to have the texture of crude oil. “That’s pretty ugly,”