Примеры перевода
Se presentaron los siguientes documentos:
The following documents were presented:
Se presentaron tres ejemplos.
Three examples were presented.
En un informe se presentaron resultados en gran medida positivos, mientras que en el otro se presentaron resultados dispares.
One report presented largely positive results, whereas the other presented mixed results.
Se presentaron las siguientes ponencias:
The following presentations were delivered:
Se presentaron varias propuestas.
A number of proposals were presented.
Se presentaron las siguientes disertaciones:
The following presentations were made:
Presentaron un retablo.
They presented a tableau.
Los marinos le presentaron armas.
The sailors presented their weapons.
Ellos presentaron a sus colonos potenciales;
They presented their potential colonists;
Después, me presentaron la cuenta.
After that, they presented me with the bill.
Los guardias presentaron un trozo de papel.
The guards presented a scrap of paper.
Lo presentaron ambos a la Cancillería y al Almirantazgo.
They both presented it to the chancellery and the admiralty.
—Presentaron una petición al coronel Tang.
A petition was presented to Colonel Tan.
La versión que le presentaron fue sólida y clara.
The case they presented was strong and clear.