Перевод для "lo niegan" на английский

Lo niegan

• they deny it
• deny

Примеры перевода

they deny it

A menudo se les niegan los recursos jurídicos.
Legal remedies are often denied.

Sin embargo, niegan este hecho claro.
But they deny this clear fact.

Por lo general las autoridades niegan su detención.
In many cases the authorities deny they are in detention.

Las autoridades niegan estos informes.
These reports were denied by the authorities.

No obstante, ambos explotadores niegan esas denuncias.
Both operators deny the allegations, however.

Niegan el derecho de Israel a la legítima defensa.
They deny Israel's right to self-defence.

Otras fuentes niegan esas alegaciones.
Others deny the allegations that he has left.

Niegan las autoridades del RCD la práctica de las deportaciones.
The RCD authorities deny that anyone is deported.

Niegan y se mofan del holocausto.
They deny and mock the Holocaust.

Y sin embargo, son a menudo sus derechos los que se niegan o violan.
And yet, their rights are often denied or violated.

Y que ellos niegan inmediatamente.
Which then they deny.

—¡Y los jesuítas lo niegan!
“And the Jesuits deny this!”

los Kilts lo niegan.
the Kilts deny all knowledge of it.

Te va a sorprender reunirte con las multitudes que aún lo niegan, pero que ya no me niegan a mí.
It will surprise you to meet the multitudes who still deny. But they do not deny me any longer.

Nos niegan la tierra que es nuestra.
Denied us the land which is ours.

¿Y si los desertores lo niegan?
“Sup-pose the deserters deny it?”

Sí o no confirman o niegan una hipótesis.
Yes or no confirms or denies a hypothesis.