Перевод для "lo más discreto" на английский

Lo más discreto

• the most discreet
• as discreet

Примеры перевода

the most discreet

¿Te has planteado que puede que esto no fuera lo más discreto que podías hacer mientras yo preparo mi juicio?
Did you ever think that might not be the most discreet thing to do While i'm prepping for my hearing?

as discreet

Por el contrario, los símbolos discretos de carácter religioso quedan autorizados.
Discreet symbols of religious affiliation are, however, permitted.

Se permiten los símbolos religiosos discretos.
Discreet religious symbols are permitted.

El FAN es más discreto sobre sus operaciones que el EIIL.
84. ANF is more discreet about its operations than ISIL.

Confidencialidad y anonimato - Debe garantizarse la confidencialidad y la realización de denuncias anónimas o discretas.
Confidentiality and anonymity -- Confidentiality and discreet or anonymous reporting must be guaranteed.

Abdelkader Bensmail siempre ha sido tan eficaz como discreto.
Abdelkader Bensmail has always acted in a manner both effective and discreet.

—¿Discreto? ¡Qué absurdo! ¿Por qué tengo que ser discreto?
Discreet—how absurd! What have I got to be discreet about?

—Seré muy discreta.
“I'll be very discreet.

Había sido discreto.
He’d been discreet.

—Extremadamente discreta.
‘Extremely discreet.’

Son sólidos y discretos.
Solid and discreet.

Será algo silencioso y discreto.
It will be quiet and discreet.

Y un entierro discreto.
And a discreet grave.

Pero en un sitio discreto.
But somewhere discreet.