Перевод для "lo emocionado" на английский

Lo emocionado

• the excited
• how excited

Примеры перевода

the excited

Nadie que haya venido siguiendo los acontecimientos derivados de los cambios en la ex Unión Soviética puede haber dejado de sentirse emocionado y preocupado por los dramáticos enfrentamientos políticos y militares que han estado ocurriendo en la Federación de Rusia.
No one who has been following the developments consequent on the changes in the former Soviet Union can have failed to be both excited and concerned by the dramatic political and military confrontations which have been occurring in the Russian Federation.

No estaba emocionado.
He was not excited.

Teresa está emocionada, tan emocionada que se pone a charlar.
Teresa is excited, so excited that she positively chatters.

Estamos muy emocionados».
We’re very excited.”

Él estaba emocionado.
And he was excited about that.

¿No estás emocionada?
Aren’t you excited?

Estaba muy emocionado.
I was really excited.

Y eso lo había emocionado.
And it had excited him.

how excited

Imagina lo emocionadas que están las niñas.
Imagine how excited the children are.

Porque eso es lo emocionado que estoy.
Because that's how excited I am.

VISTE LO EMOCIONADO QUE ESTA?
SEE HOW EXCITED HE IS?

Mira lo emocionados que están.
Look how excited they are.

Está bien, lo emocionado ¿verdad?
Okay, how excited are you?

Mira lo emocionado que está.
Look how excited he is. He's so great.

Es lindo lo emocionados que están.
It's cute how excited they are.

Viste lo emocionados que estaban.
You saw how excited they were.

—¿Y no ves lo emocionado que está todo el mundo?
“Haven’t you seen how excited people are getting?

—¡No sabes lo emocionado que estoy, Apolo!
“I can’t tell you how excited I am, Apollo!

Recordó lo emocionado que había estado Bran ante la perspectiva del viaje.
He remembered how excited Bran had been at the prospect of the journey.

—preguntó Lanie, haciendo a un lado las cortesías convencionales y revelando lo emocionada que estaba.
she asked, skipping conventional courtesies and revealing how excited she was.

—Lo es. Y las palabras no alcanzan a describir lo emocionado que estoy por compartirlo al fin con el mundo esta noche.
“It is indeed, and words can’t describe how excited I am to share it with the world tonight.