Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las prefecturas de Nagasaki, Saga, Kumamoto, y Kagoshima esperan fuertes lluvias sobre una extensa región.
and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area.
No hay ni una nube en las islas pero vimos la lluvia sobre tierra y oímos los truenos. Aquí llovió todo el día.
Not a cloud over the outer islands, but we saw the rain over the mainland, and heard the thunder it's rained all day here.
La lluvia sobre un desierto causa un montón de problemas, una de las mayores tormentas que hemos visto en los últimos años.
Rain over a dry desert has really caused a lot of problems,: I one of the biggest storms we've seen over the past few years.:
A través de la nieve, de la ventisca y del granizo... a través de la tormenta, del temporal... a través del viento y de la lluvia... sobre la montaña, sobre el valle... a través de la luz cegadora del relámpago... y el poderoso estruendo del trueno... siempre fiel, siempre sincero... nada lo detiene.
Through the snow and sleet and hail... through the blizzard, through the gale... through the wind and through the rain... over mountain, over plain... through the blinding lightning flash... and the mighty thunder crash... ever faithful, ever true... nothing stops him.
Pero, cuando la sangre del cordero cayó como lluvia sobre mi desnudo cuerpo, ...pude comprender quién es realmente Alphonse.
But when the lamb's blood poured like rain over my naked body- -I realized who Alphonse really is.
Piensa en el poder de una tecnología que puede controlar el clima. Puede causar la lluvia sobre el Sáhara México y cubrir por los glaciares.
I want you to imagine the power of a technology that can control the weather, it can make rain over the Sahara, it can cover Mexico in glaciers.
Sus lágrimas cayeron como una lluvia sobre el uniforme.
His tears ran, a heavy rain, over his uniform.
¡Qué olor tan agradable el de la lluvia sobre la tierra seca!
What a good smell, rain over dry land!
Lluvia sobre Pine Street y sol por todos los demás sitios.
Rain over Pine Street and sun just about everywhere else.
Una neblina de humo de carbón flotaba en la lluvia sobre los tejados embreados de los barracones.
A haze of coalsmoke lingered in the rain over the shed’s tarred roofs.
Levanté la barbilla y clavé los ojos en un borrón de lluvia sobre su hombro.
I tipped my chin up and pinned my eyes on the blur of rain over his shoulder.
Oían los truenos y veían los fogonazos de los rayos, pero todavía no caía la lluvia sobre el Motel Expo.
They could hear the thunder, and glimpse flashes of lightning, but there was still no rain over the Motel Expo.
a) La lluvia que transporta materiales radiactivos peligrosos del aire en forma de lluvia ácida;
(a) Rain washing hazardous radioactive materials out of the air in the form of acid rain;
Hay mucha paz aquí, sólo la lluvia sobre el tejado.
It's so peaceful here, only the hiss of the rain on the roof.
Cae Ia lluvia sobre Ios resecos tamariscos a tu alrededor
It rains on the parched tamarisks about you
¡Como una campanilla china o la lluvia sobre el tejado. ¡Ding!
Ding! Like in a Chinese concert, like rain on roofing-tiles. Ding.
¡Señoras y señores, el poder de la lluvia sobre nosotros como duchas!
Ladies and gentlemen, her powers rain on us like showers!
Y luego la primera vez que vi la lluvia... sobre un papel crepé, me solucionó el problema.
Then the first time that I saw it rain... On some crepe paper, it solved my problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test