Перевод для "lluvia de meteoros" на английский

Lluvia de meteoros

• meteor shower

Примеры перевода

meteor shower

21. Se perfeccionó el sistema de observaciones de lluvias de meteoros mediante un software que incluye las operaciones de cálculo de la tasa horaria zenital y el índice de población para su utilización por parte de los grupos de aficionados.
21. The meteor shower observation system was upgraded using software that performed operations to calculate the zenithal hourly rate and the population index for use by amateur groups.

17. Se realizó el análisis del comportamiento de 16 lluvias de meteoros observadas en el período 1995-1999 y en 2001, y se determinaron las distribuciones de la masa y la intensidad luminosa correspondientes a cada año.
17. The behaviour of 16 meteor showers observed in the period 1995-1999 and in 2001 was analysed, with the mass and luminous intensity distributions determined for each individual year.

Se analizaron más de 10.600 observaciones visuales de las lluvias de meteoros Leónidas, Perseidas y Líridas de varios años.
More than 10,600 visual observations of the Leonid, Perseid and Lyrid meteor showers of various years were analysed.

El agua parece una lluvia de meteoros.
“The water looks like a meteor shower.”

No era sólo un meteoro, sino una lluvia de meteoros.
Not just a meteor but a meteor shower.

No lo creo. Quizá sea una lluvia de meteoros.
I don’t think so. Maybe it’s a meteor shower.”

Si pudiera hacer reaparecer a Hijo rezándoles a las lluvias de meteoros —pensó Hermano—, me iría a ver hasta la última lluvia de meteoros de América.
If I could make Son reappear by praying to meteor showers, Brother thought, I’d be at every meteor shower in America.

—Aquella noche hubo una lluvia de meteoros y rezamos para tener un hijo.
There was a meteor shower that night, and we prayed for a child.

No faltaba mucho para la lluvia de meteoros de la constelación de Perseo y no debía perdérsela.
The Perseid meteor shower was due soon, and he must not miss it.

Sus sueños fueron vívidos pero fragmentarios: una especie de lluvia de meteoros mental.
Her dreams were vivid but fragmentary: a kind of mental meteor shower.

La lluvia de meteoros del Delta Aquarid estaba en su punto máximo y Willy estaría observándola.
The Delta Aquarid meteor shower was at its maximum, and Willy was up for it.

–Se siente como en una nave del espacio atravesando una lluvia de meteoros -comentó Lanyon.
"Feels like a space ship going through a meteor shower," Lanyon commented.