Перевод для "llovido era" на английский

Llovido era

• it was rained
• it was raining

Примеры перевода

it was rained

Según la información obtenida, no había pruebas de lesiones sufridas por los infractores de las que pudiera responsabilizarse a los ciudadanos que los habían retenido, y el estado en que se encontraban las presuntas víctimas de tortura (con sus ropas húmedas y embarradas) obedecía a las condiciones climáticas de la noche de autos (había llovido).
According to the collected information there was no evidence on injuries of these individuals that would indicate the responsibility of citizens who retained them, and the conditions of alleged victims of torture (wet and muddy clothes) was the result of weather conditions in the incriminated night (rain).

La situación ha empeorado desde finales de la semana pasada: los cohetes han llovido a razón de 20 por día, sembrando el miedo, el sufrimiento y la muerte entre la población israelí.
Since the end of last week, the situation has worsened: rockets have rained down at a rate of 20 per day, bringing fear, misery and death to the Israeli population.

f) En el informe no se menciona el número de víctimas atribuibles a las granadas de mortero que han llovido sobre sobre Alepo, Homs, Damasco y Damasco Rural, que se cuentan por centenares.
(f) The report fails to mention the number of the victims of the hundreds of mortar shells that rained down on Aleppo, Homs, Damascus and Rif Dimashq.

Un año de sequía ya es por cierto difícil, pero no ha llovido durante los últimos cuatro años.
One drought year is difficult enough, but the rains have now failed us for the past four consecutive seasons.

7. Sin embargo, las estimaciones de la cosecha de la temporada "gu" de 1995 indican que disminuirá la producción en las zonas de secano porque no ha llovido bastante y sólo en algunas zonas.
7. However, assessments of the 1995 gu season harvest indicate that crop output in the rainfed areas will be diminished owing to insufficient and scattered rains.

—Ha llovido y llovido —susurró—.
“It rained and rained,” she whispered.

Había llovido mucho.
It had rained heavily.

Un poco antes había llovido.
It had rained earlier.

Había llovido un poco.
It had rained slightly.

Antes había llovido.
There had been rain earlier.

Ha llovido durante horas.
It rained for hours.

Había llovido hacía poco.
It had rained recently.

no ha llovido apenas.
no rain at all, hardly.

¿Había llovido en Múnich?
Had it rained in Munich?