Перевод для "llevar un abrigo" на английский

Llevar un abrigo

• wear a coat

Примеры перевода

wear a coat

Es demasiado caliente para llevar un abrigo de esa manera.
It's too warm to wear a coat like that.

Pero me negué a llevar un abrigo en mi inauguración, así que me constipé y fallecí un mes más tarde.
But I refused to wear a coat to my inauguration, so I caught a cold and died a month later.

Bueno, voy a llevar un abrigo encima, para que no salte a la vista.
Well, I'd wear a coat over it, so it wouldn't jump out at you.

Haría bien en llevar un abrigo.
You'd better wear a coat.

No llevará un abrigo por encima del traje de novia.
It's not going to be cold. She'll refuse to wear a coat over her wedding dress.

"Se puede usar el vestido de novia... y voy a llevar un abrigo."
"You can wear the bridal dress...and I'll wear a coat."

Como si llevara un abrigo que no fuera de su talla.
As if it were wearing a coat that was the wrong shape for it.

No sé por qué tengo que llevar el abrigo.
I don’t know why I should have to wear my coat.

Pero no me apetece llevar el abrigo apestando a vómitos todo el camino de regreso a casa.
But I do not fancy wearing a coat of puke all the way home.

Un invierno tuve que llevar tu abrigo; lo aborrecía tanto que me hizo odiarte a ti en consecuencia.
One winter I had to wear your coat, which I hated so much that it caused me to hate you as a result.

Una estufa de esmalte verde calentaba en la esquina. Ojalá no llevara el abrigo puesto, pensó Edeard.
A green-enamel stove burnt hot in the corner, making Edeard wish he wasn't wearing his coat.

No se le ocurría por qué alguien querría llevar un abrigo tan largo, salvo para ocultar armas debajo o como recipiente móvil de productos robados.
He couldn't imagine why anyone would wear a coat that long except as a weapons carrier or mobile receptacle for stolen goods.