Перевод для "llevar la comida" на английский

Llevar la comida

• take the food
• bring the food
• carry food

Примеры перевода

take the food

Yo les llevaré la comida a esos hombres.
I'll take the food to those two men.

Ahora no me puedo volver a llevar la comida.
I can't take the food back now.

Uh, podéis llevar la comida...
Uh,you can-- you can take the food.

Si te dejamos ir, solo te llevarás la comida.
If we let you go, you just take the food.

Lo utilizan para llevar la comida a los pueblos más remotos.
It takes the food parcels to the remotest villages.

Es un nuevo enfoque para llevar la comida al futuro usando la comida del pasado.
It's a new approach to... taking the food into the future by using the food of the past.

Tú coges la cesta y yo llevaré la comida.
You take the basket and I’ll take the food.

—Voy a llevar la comida a los otros dos y vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
Robie said, “I’m going to take the food to the other two and then I’ll be right back, okay?”

La muchacha solía acompañarme a la prisión para llevar medicinas, comida y mantas a los presos, pero por desgracia no tiene influencia sobre Carlos.
The girl used to go with me to the prison to take medicine, food, and blankets to the prisoners, but unfortunately she has no influence over Carlos.

—Precisamente el lugar que buscábamos —dijo Andy, entrando en la playa—. Saltad, niños. Llevaros la comida. Ayúdame a subir el bote, Tom.
said Andy, pulling into the tiny beach. “Jump out girls. Take the food with you.’Give a hand with the boat. Tom.

bring the food

–Pero a condición de que me dejes llevar la comida -dijo Ruth por fin.
“But you have to let me bring the food,” she finally said.

Después de llevar la comida, llamé a Vivian y ella salió con London.
After bringing the food over, I called for Vivian, only to see her emerge with London in tow.