Перевод для "lleno de anécdotas" на английский

Lleno de anécdotas

• full of anecdotes

Примеры перевода

full of anecdotes

El hombre de Idaho era alto y atractivo, con una sonrisa no vista desde Eisenhower y Shirley Temple y lleno de anécdotas y discursos que exaltaban los antiguos valores de la fuerza, el valor, la confianza en sí mismo y —lo principal para Dennison— la libertad de elegir.
The man from Idaho was tall and attractive, with a smile that had not been seen since Eisenhower and Shirley Temple, full of anecdotes and homilies that espoused the old values of strength, courage, self-reliance and, above all—for Dennison—freedom of choice.

El libro de Defoe está lleno de anécdotas que resuenan con la situación actual, diciéndonos cómo los ricos escapaban al país, "llevándose la muerte con ellos", y observando cómo los pobres estaban mucho más expuestos al brote, o describiendo cómo "charlatanes y montañeses"
Defoe’s book is full of anecdotes that resonate with today’s situation, telling us how the rich were escaping to the country, “taking death with them”, and observing how the poor were much more exposed to the outbreak, or describing how “quacks and mountebanks”