Перевод для "llegar desde" на английский

Llegar desde

• arrive from
• get from

Примеры перевода

arrive from

Os vi llegar desde la ventana.
I saw you arrive from the window.

Te vi llegar desde la ventana.
I saw you arrive from my window.

Esto acaba de llegar desde Zanzibaru.
This just arrived from Zanzibar.

El emisario del Führer acaba de llegar desde Berchtesgaden.
The Führer's emissary has arrived from Berchtesgaden.

Si, acaba de llegar desde Sidney, Australia.
Yes, just arrived from Sydney, Australia.

Acaba de llegar desde París toda la cubertería
My dining set just arrived from Paris

El Señor de la Guerra acaba de llegar desde su planeta de origen.
The War Lord is arriving from the home planet.

Ella acaba de llegar desde el continente.
She's just arrived from the mainland.

Me tomó un mes entero para que esta champaña llegara desde Canadá.
It took a whole month for this champagne to arrive from Canada.

get from

Ya veo. ¿Se puede llegar desde aquí hasta allí rápidamente?
I see. Can we get from there to there quickly?

¿Cuánto se tarda en llegar desde Queens hasta Washington Heights?
How long does it take to get from Queens to Washington Heights?

Así que no hay nada que yo pueda llegar desde el cuerpo?
So there's nothing I can get from the body?

Tomó eso llegar desde aquí hasta el Orpheus.
It takes that long to get from here to the Orpheus.

Tuviste 11 minutos para llegar desde aquí hasta ese casino.
You had 11 minutes to get from here to that casino.

Me caí, tratando de llegar desde allí hasta aquí.
I fell down trying to get from there to here.

Sólo tenemos que llegar desde aquí hasta los tanques salvavidas.
We just have to get from here to the escape pods.

Hay algo que necesito para llegar desde el Griffith
There's something I need to get from the Griffith.

¿Cómo pude llegar desde allí hasta aquí?
Uh, how'd I get from inside there to over here?

Llegar desde aquí hasta el 28 de Liberty
Getting from here to 28 Liberty's

Tenía que llegar desde el tren hasta el taxi, completamente desnudo.
He had to get from the train to the taxi stark naked.

Era imposible llegar a la puerta Dárdana pasando por la Escea y llegar a la playa de los griegos.
To succeed in getting from the Dardanian Gate past the Skaian Gate to the Greek beach wasn’t possible.

Nos hará falta una lámpara para llegar desde la playa a los acantilados.
We'll need a lantern to get from the beach to the cliffs above.