Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
d) Las Naciones Unidas, en tanto que Organización, deben llegar a ser más eficientes, eficaces y representativas.
(d) The United Nations as an Organization must become more efficient, effective and representative.
No obstante, a decir de algunos, la actual estructura institucional tenía que llegar a ser más eficaz y eficiente.
It was said, however, that the current institutional structure had to become more effective and efficient.
Los recursos complementarios deben llegar a ser más predecibles y flexibles y la base de donantes más amplia.
Non-core resources must become more predictable and flexible and the donor base broader.
Por último, para que las Naciones Unidas sean más eficaces también deben llegar a ser más representativas y democráticas en su funcionamiento.
Lastly, for the United Nations to be more effective it must also become more representative and democratic in its functioning.
Sus servicios deben llegar a ser más coherentes e integrados.
Its services must become more coherent and more integrated.
Por último, la Organización debe llegar a ser más eficaz, eficiente y accesible a los pueblos del mundo.
Finally, the Organization must become more effective, efficient and accessible to the world's people.
A consecuencia de ello, algunos desplazados internos que viven fuera de los campamentos con el tiempo pueden llegar a ser más vulnerables.
As a result, some IDPs outside camps may become more vulnerable over time.
Croacia sigue confiando en que la composición de la Conferencia de Desarme llegará a ser casi universal.
Croatia remains hopeful that the membership of the Conference on Disarmament will become more nearly universal.
El abuso de las mujeres de edad puede llegar a ser más prevalente con los cambios demográficos.
The abuse of older women may become more prevalent with changing demographics.
En este proceso, expandimos nuestro caracter para llegar a ser más como Cristo.
In the process, we expand our character in order to become more Christlike.
A lo largo de toda nuestra vida, las obras nos capacitan para llegar a ser más como Cristo.
Over a lifetime, they enable us to become more like Christ.
—Son ustedes afortunados, tienen aquí a una muchacha que llegará a ser más hermosa que una Venus de Botticelli.
You are fortunate: you have here a girl who will become more beautiful than a Botticelli Venus.
Esto fue, no obstante, lo que le permitió al kemalismo llegar a ser algo más que un culto de las elites y dejar una huella duradera en las masas.
It was this, however, that allowed Kemalism to become more than just a cult of the elites, leaving a durable imprint on the masses themselves.
Dada esta situación, vemos que uno podría llegar a ser más amoroso y compasivo por razones puramente egoístas.
Given this situation, we can see that one could desire to become more loving and compassionate for purely selfish reasons.
—Miró a Lafferty—. Y si usted trabaja duro también llegará a ser algo más que la que toma notas para su jefe.
He looked at Lafferty. “And if you work hard too, you might become more than a note taker for your boss.
¿Podría el nombre de Bernie Madoff llegar a ser más famoso que el de Charles Ponzi, creador de los esquemas que llevan su nombre?
Could the name Bernie Madoff become more famous than Charles Ponzi, the person the Ponzi scheme was named after?
Los clanes te han nutrido, te han cuidado, te han dado todo lo que necesitabas para convertirte en un Soñador. ¿Llegarás a ser algo más, Araña Verde?
The clans have nurtured you, cared for you, given you everything you needed to become a Dreamer. Will you become more. Green Spider?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test