Перевод для "llegar a ir" на английский

Llegar a ir

• get to go
• get going

Примеры перевода

get to go

¿Crees que voy a llegar a ir en el helicóptero?
Do you think I 'll get to go on the helicopter?

Vamos a llegar a ir.
Let's get to going.

llegar a ir a Nueva York.
You get to go to New York.

Y si no lo hacemos ahora, Nunca voy a llegar a ir.
And if I don't do it now, I'll never get to go.

Me gustaría verlo llegar, sólo llegar a ir uno-contra-uno y que pare y lo liquide.
I'd like to see him get it, just get to go one-on-one and pull up and ice it.

Billy Bob Blow, todos los golpes, Llegar a ir y volar Todo el maldito sistema, Porque es tu derecho.
Billy Bob Blow, all the Blows, get to go and blow up the whole goddamn system, because it's your right.

Tengo sobre dos horas más sobre este tema, y luego vamos a llegar a ir a casa.
I've got about two more hours on this and then we'll get to go home.

—SOSPECHO QUE NUNCA LLEGARE A IR A SAWYER DEPOT —dijo, malhumorado.
"I GUESS I'LL NEVER GET TO GO TO SAWYER DEPOT," he said morosely.