Перевод для "llamarse a sí mismos" на английский

Llamarse a sí mismos

• call themselves

Примеры перевода

call themselves

Como personas de derecho internacional, se parecen más a entidades colectivas fácticas que a personas jurídicas; además, gustan de llamarse a sí mismos "potencias", término desconocido en el derecho y en la práctica tanto de las entidades colectivas privadas como de las subdivisiones políticas de los Estados, incluidos los Estados miembros de Estados federales Ibid., párr. 145.
As international persons they look more like factual collective bodies than juristic persons; and they like to call themselves "powers": a term unknown to the law and practice of both private corporate bodies and public subdivisions of States, including member States of federal States. Ibid., para. 145.

Una Wicca como les gusta llamarse a sí mismas—.
“Or a Wiccan, as they like to call themselves.”

Al menos estos tienen la honradez de llamarse a sí mismos piratas.
At least this lot have the honesty to call themselves pirates.

Como grupo, habían empezado a llamarse a sí mismos la Corte Inadvertida.
Together, they’d begun calling themselves the Unseen Court.

Habían elegido llamarse a sí mismos la División del Príncipe Heredero.
They had chosen to call themselves the Crown Prince’s Division.

Cuando me marché, empezaban a llamarse a sí mismos «mudéjares», es decir, aquel a quien le está permitido quedarse.
As I left, they were starting to call themselves Mudajjan—

Empezaron a llamarse a sí mismos la «brigada de los ridículos» y se separaron en cuanto llegaron a la ciudad.
They began calling themselves the Brigade of the Ridiculous. When they got back to the city, they disbanded.

Los enemigos de los Jedi son los Sith y otros anti-Jedi, como quiera que elijan llamarse a sí mismos.
The enemy of the Jedi are the Sith and other anti-Jedi, whatever they choose to call themselves.

Con el tiempo lo acortaron a Mexitli y luego a México, finalmente llegaron a llamarse a sí mismos los mexica.
In time, they shortened that to Mexitli and then to Mexíco, and eventually came to call themselves the Mexíca.