Перевод для "literatura y musica" на английский

Literatura y musica

• literature and music

Примеры перевода

literature and music

Además, también se ofrece apoyo a películas, determinados tipos de literatura y música, actividades culturales de los municipios y distintos comités artísticos regionales.
In addition, support is provided for films, certain literature and music as well as for municipal cultural activities and different regional art committees.

Esos centros disponen de publicaciones docentes y metodológicas e históricas, así como de instalaciones para laboratorios lingüísticos, que permiten conocer la cultura y las tradiciones de su pueblo y participar en las fiestas, los días de la cultura de los grupos étnicos, estudiar su literatura, historia, música y las artes plásticas.
Academic and historical literature and linguaphone facilities are available so that they can learn about the culture and traditions of their people and participate in festivities and ethnic culture days and study literature, history, music and the visual arts.

La única ciudad que cuenta con varios museos establecidos por el mismo fundador es Banská Bystrica, en donde el Stredoslovenské múzeum (Museo de Eslovaquia Central) un museo de historia regional y de historia natural y el Literame a hudobné centrum (Centro de Literatura y Música) son de la competencia de la autoridad regional de Banská Bystrica.
The only case where there are several museums established by the same founder is the city of Banská Bystrica, where Stredoslovenské múzeum (Museum of Central Slovakia) a regional history and natural history museum and Literárne a hudobné centrum (Centre of Literature and Music) are both under the competence of the Regional Authority of Banská Bystrica.

Quiero decir, todo lo que sé acerca del arte y literatura y música, lo aprendí aquí.
I mean, everything I know about art and literature and music, I learned here.

Primero estudiarán el Corán, después literatura y música.
First they will study the Koran, afterwards, literature and music.

Sí, habían hecho grandes aportaciones a la literatura, la música y la ciencia.
Yes, there were great contributions in literature and music and science.

En literatura, en música, es totalmente imposible cambiar de rumbo, te lincharían, te lo aseguro.
In literature and music, it’s downright impossible to change direction, you’re certain to get lynched.

al mismo tiempo pensaba que se había sometido con elegancia a los mejores productos de la civilización occidental: la literatura, la música, el arte.
at the same time he considered he had yielded gracefully to the finer products of Western civilization: its literature, its music, its art.

¿Qué tenía que hacer el mundo (con su literatura, su música, sus filosofías o su historia) con un hombre que habitualmente lo observaba tal como era: una reproducción de la inventiva de Fabergé?
What had the world—its literature, its music, its philosophies, or its history—to do with a man who saw it habitually for the thing it was: a bit of Fabergé nonsense?

(Nota bene: Suele asaltarme la inquietante ocurrencia de que mis queridos hijos carecen por completo de cualquier clase de sentimiento artístico, ya sea en arte, literatura o música.
(_N.B._ Am often struck by disquieting thought that the dear children are entirely devoid of any artistic feeling whatever, in art, literature, or music.

la reducción de Francia y de los países balcánicos a desiertos, para convertirlos en parques nacionales de la Hitler Jugend, arte pardo[3], literatura parda, música parda, filosofía parda, ciencia parda, y luego la religión hitleriana, cuyo Vaticano sería Múnich, y su Lourdes Berchtesgaden; un culto basado en el más complejo sistema de dogmas referentes a la verdadera naturaleza del Führer, sus revelaciones en Mein Kampf, las diez mil herejías bolcheviques, y el sacramento de la sangre y el suelo[4]; y también en intrincados rituales de unión mística con la patria, apuntalados por sacrificios humanos y el bautismo de acero.
the reduction of France and the Balkan countries to wilderness, in order to make national parks for the Hitler Jugend; the establishment of Brown Art, Brown Literature, Brown Music, Brown Philosophy, Brown Science and the Hitler Religion, with its Vatican at Munich and its Lourdes at Berchtesgaden: a cult based upon the most complex system of dogmas concerning the real nature of the Fuehrer, the utterances of Mein Kampf, the ten thousand Bolshevist heresies, the sacrament of Blood and Soil, and upon elaborate rituals of mystic union with the Homeland, involving human sacrifice and the baptism of steel.