Перевод для "lista de trabajos" на английский
- work list
- list of jobs
- worklist
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Este indicador es parte de la lista de trabajo de indicadores de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el capítulo 4 (Evolución de las modalidades de consumo) del Programa 21
This indicator is part of the working list of indicators of the Commission on Sustainable Development for chapter 4 (Changing consumption patterns) of Agenda 21
Consulta con las partes interesadas sobre la revisión de las listas de trabajos ligeros y tareas peligrosas.
Stakeholder Consultation for the review of light work and hazardous work lists;
Como cabe esperar, no todos los indicadores de la lista de trabajo se consideraron pertinentes en el contexto de un país de ensayo.
40. As can be expected, not all of the indicators in the working list were found relevant in the context of a testing country.
En esos cursos prácticos se elaboró una lista de trabajo compuesta por más de 30 conceptos fundamentales, buenas prácticas y enseñanzas obtenidas.
The workshop produced a working list of more than 30 key concepts, good practices and lessons learned.
De igual modo se observó que la lista de trabajo de indicadores era demasiado larga, lo que hacía difícil ensayar todos los indicadores.
44. It was also observed that the working list of indicators was too long, making it difficult to test all the indicators.
Se ensayó en 22 países, conforme a las prioridades y metas del desarrollo sostenible de los mismos, una lista de trabajo inicial de 134 indicadores y metodologías conexas.
An initial working list of 134 indicators and related methodologies was tested in 22 countries according to countries' own priorities and goals for sustainable development.
En 1996 se preparó una lista de trabajo de 134 indicadores y planillas metodológicas conexas; 22 países participaron en pruebas piloto.
In 1996, a working list of 134 indicators and related methodology sheets had been developed; 22 countries were involved in pilot testing.
El resultado consistió en un proyecto de lista de trabajos peligrosos para Jamaica.
The result was a draft hazardous work list for Jamaica;
Al final de la mañana, había elaborado dos listas de trabajo independientes.
By the end of the morning, he’d created two separate working lists.
Tan sólo los últimos miembros de algunos sectores esperaban todavía para oír lo que las listas de trabajos les tenía reservado.
Only the tailends of a few wards were still waiting to hear what the work lists held in store.
La boca pequeña del hermano Chulian se crispó en un rictus y las listas de trabajos crujieron entre sus dedos cuando cerró el puño enguantado de rojo.
Brother Chulian’s soft little mouth set in an implacable pout. The work lists crackled loudly as he clenched them in his red-gloved hand.
El grueso sacerdote de ojos azules y fofas mejillas recién rasuradas consultaba las listas de trabajos. Estaban impresas en estilo primitivo para que pudieran ser comprendidas por los fieles que no conocían, ni debían conocer, las cintas de lectura.
That fat, blue-eyed, soft-cheeked, shaven priest was consulting the work lists, which were printed in primitive style for the benefit of the commoners, who did not know -and were not supposed to know-anything of reading tapes.
En la lista figuran trabajos y profesiones que guardan relación con más de 40 actividades productivas que datan de la época soviética.
The list contains jobs and professions relating to more than 40 production activities dating back to Soviet times.
El órgano administrativo del Gobierno central responsable de los asuntos laborales dará a conocer una lista de trabajos prohibidos a los menores.
The central government administrative body responsible for labour matters shall approve a list of jobs prohibited for minors.
La lista de trabajos que exigen un examen médico previo y periódico fue aprobada por la ordenanza Nº 214 del Gobierno de la República, de 22 de julio de 1992.
The list of jobs requiring prior and periodic health examinations was approved by Government of the Republic Regulation No. 214 of 22 July 1992.
El Consejo de Ministros determina la lista de trabajos en los que se prohíbe emplear a menores de 15 años.
The list of jobs where it is prohibited to employ school children under the age of 15 is adopted by the CM.
c) Promover la actualización permanente de la lista de trabajo infantil peligroso.
(c) Ensure that the list of jobs that are dangerous for children is continually revised.
A tal fin, ha redactado una lista de trabajos que se consideran peligrosos.
To that end, it had drafted a list of jobs considered to be dangerous.
Además, el Gobierno aprobó una lista de trabajos que podían realizar personas menores de 13 y 14 años.
The Government also approved a list of jobs that may be performed by minors from 13 to 14 years of age.
y una lista de trabajos que se trabajaron pero no fueron construídos aumentando la deuda el Convento de las Hermanas Dominicanas el consulado de U.S en Engolia el proyecto de la Torre de Ciudad el Centro Pokonos
And the list of jobs that fell through, and didn't get built, kept getting longer and longer: the Dominican Sisters Convent, the U.S. Consulate in Luanda, Angola, the City Tower project, the Pocono Arts Center with seating for 9,000, the Fleischer House, the Morris House, the house for cheerful living,
Pero te diré algo, cuando me elijan, puedes añadir este empleo a la larga lista de trabajos... que eres incapaz de hacer bien.
I will say that once I'm elected, you can add this to your long list of jobs that you can't handle.
García, prepara una lista de trabajos que daría al sudes el acceso a ácido sulfúrico.
Garcia, come up with a list of jobs that would give the unsub access to sulfuric acid.
Cuando llega a la lista de trabajos, él elige la robótica como primera opción. Luego informática;
When he gets to the list of jobs, Stan chooses Robotics first. After that, IT;
Morris se mantuvo cerca de un silencioso grupo de hombres que se paseaban por la Sexta Avenida, parándose a leer, impasibles, las listas de trabajos que ofrecían las agencias escritas con tiza en pizarras colocadas en las puertas.
Morris clung to the edge of a silent knot of men who drifted along Sixth Avenue, stopping at the employment agency doors to read impassively the list of jobs chalked up on the blackboard signs.
–Si, bien dicho -dijo la señora Weasley desde la cabecera de la mesa donde estaba sentada, con las gafas colgando de la punta de su nariz, revisando una inmensa lista de trabajos que estaba transcribiendo a un muy largo trozo de pergamino-.
“Yes, good point,” said Mrs. Weasley from the top of the table where she sat, spectacles perched on the end of her nose, scanning an immense list of jobs that she had scribbled on a very long piece of parchment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test