Перевод для "lista de listas" на английский

Lista de listas

• list of lists

Примеры перевода

list of lists

TD/B/IGO/LIST/2 Lista de organismos intergubernamentales que participan en las actividades de la UNCTAD
TD/B/IGO/LIST/2 List of IGOs in status with UNCTAD

TD/B/IGO/LIST/1 Lista de organismos intergubernamentales que
TD/B/IGO/LIST/1 List of IGOs in status

TD/B/NGO/LIST/1 Lista de organizaciones no gubernamentales
TD/B/NGO/LIST/1 List of NGOs in status with UNCTAD

59. Los ACR siguen diferentes enfoques de la liberalización (lista positiva, lista negativa o combinada).
RTAs adopt different approaches to liberalization (positive list, negative list or a combination).

37. La legislatura de un Estado puede elaborar leyes en relación con cualesquiera asuntos enumerados en la Lista Estatal (Lista Segunda en el Noveno Anexo) como la tierra, la agricultura y la silvicultura.
The Legislature of a State may make laws with respect to any matters enumerated in the State List (Second List in the Ninth Schedule) such as land, agriculture and forestry.

a) El número mínimo de votos requerido para las listas A y B se ajustará, lista por lista, restando el número de candidatos elegidos;
(a) The minimum voting requirement referred to in lists A and B shall be adjusted, list by list, by subtracting the number of elected candidates;

40. Normas sobre la clasificación de medicamentos recogidos en la lista, Uradni list RS No. 110/2010, 35/2013.
40. Rules on classification of medicines on the list, Uradni list RS No. 110/2010, 35/2013.

Él escribe listas de todo, como listas de listas, y a mi gusta encontrar aves raras, por lo que no soy realmente bueno para hablar, pero...
He writes lists of everything, like lists of lists, and I like to find rare birds, so I'm not really one to talk, but...

Tu nombre no está en la lista. —¿Qué lista?
Your name's not on the list." "What list?

Usted es el último de mi lista. —¿Qué lista?
You’re the very last on the list.” “What list?”

Lista tras lista abarrotaban el libro de contabilidad de la esclavitud.
List upon list crowded the ledger of slavery.

Suele estar muy atareado confeccionando su lista. —¿Su lista?
Usually he’s busy making up his list.” “His list?”

A partir de hoy estarás en la lista. —¿La lista? —Arrugó la frente.
“From this day forward you’ll be on the list.” “The list?” Her brow wrinkled.

Tengo otro nombre para añadir a nuestra lista. —¿Qué lista?
I said, swallowing hard, "I got another name to add to our list." "What list?"

—Traté de parecer frustrado y enfadado. No me costó mucho. —La lista. —¿Qué lista?
I tried to sound frustrated and angry. It was easy. "The list." "What list?"

Y ya que estás —añadió—, dame el resto de tu lista. —Nuestra lista —dije.
"And while you're at it," he added, "give me the rest of your list." "Our list,"

Supongo que lo mejor será ir en busca del siguiente planeta de mi lista. —¿Qué lista?
I suppose the best thing to do is to look up the next planet on the list." "What list?"