Перевод для "lisias" на английский

Lisias

гл.

• cripple
• maim
• lame
• injure

Примеры перевода

cripple гл.

Pues fracasaremos porque vuestra moralidad os lisia.
Then we will fail, because your morality cripples you.

O les dejo morir, o los lisio.
I either let them die, or I cripple them.

Lisió a mi marido.
He crippled my husband.

- Giles lisió a Richard.
Giles crippled Richard.

Como dije, busco al equipo que lisió a mi hermano.
Like I said, I'm here for the team that crippled my brother.

Aunque el os lisio
Although he had crippled you

Caleb me lisió las manos y el cuerpo.
Caleb crippled my hands and my body.

Sé todo sobre la ballena que lo lisió.
I know all about him being crippled by a whale. Come on. All about it, aye?

-Lo siento, el niño me lisió.
I'd get up, but the boy crippled me.

Eso le lisia más que la pérdida de su ojo.
It cripples him more than the loss of his eye.

—El día que conduje borracho y te lisié.
“Driving drunk and crippling you.”

maim гл.

- Una vez, un rosal lisió a mi madre.
- My mom was maimed by a rose bush.

No mata, no hiere, no lisia, pero te diré lo que hace.
Doesn't kill, doesn't wound, doesn't maim, but I'll tell you what it does do.

En realidad mató, mutiló y lisió a más de 70 mujeres en los últimos 80 años en 25 ciudades importantes desde Vladivostok hasta Milwaukee.
As a matter of fact, he has killed, mutilated and maimed over 70 women during the past 80 years... in 25 major cities from Vladivostok to Milwaukee.

Si a su compañía no le gustan las demandas, que hagan productos... - ...que no lisie personas. - Esto es mejor.
Your company doesn't like being sued, try making products that don't kill and maim people.

Bien, desde que me lisié la mano potencialmente de por vida, quizás nunca vuelva a practicar ningún deporte.
Well, since I'm maimed potentially for life, I may never play sports again.

nos lisió desde el principio.
Maimed us at the start.

Con el impactante estribillo de Eggthér resonando en mis oídos —«Pego, lisio, chafo, piso, / casco y zurro hasta dejarte liso»—, retrocedí en silencio al bosque para considerar mis opciones.
With Eggther’s rousing refrain ringing in my ears—Bash, maim, squish, splat / Pound and kick until you’re flat—I backtracked silently into the woods to consider my options.

lame гл.

Parece que lisió a su caballo para evitar combatir.
It seems he lamed his horse to avoid battle.

Jóvenes, viejos, cojos y lisia dos.
Young, old, the lame and halt.

A los reyes no les gusta que se lisie a sus servidores.
Kings do not like to see their servants lamed.

se le lisio el caballo y tuvimos que acampar donde estábamos. Kells llego allí acompañado de dos hombres y acamparon en el mismo sitio.
He lamed his horse—we had to camp. Kells rode down on us. He had two men. They camped there.