Перевод для "limpieza de primavera" на английский

Limpieza de primavera

• spring cleaning

Примеры перевода

spring cleaning

—Dice que la limpieza de primavera es un incordio.
He says the spring-cleaning makes him uncomfortable.

Limpieza de primavera, lo llamaba. Pero nunca para ella misma.
Spring-cleaning, she called it. But never herself.

Caenis se limitó a hacer la limpieza de primavera.
Caenis merely spring-cleaned her house.

Era un día templado y ése era mi intento de hacer la limpieza de primavera.
It was a mild day and this was my effort at spring-cleaning.

No, dijo Matchett, eso es imposible porque yo tengo que hacer la limpieza de primavera.
and she said, you can’t do that, I’ll be spring cleaning the house.

Parecía como si hubiesen empezado la limpieza de primavera tres meses antes.
It looked as if it were being spring-cleaned three months early.

En ese entonces yo ayudaba en la limpieza de primavera. —¿Y la señora Foster se enteró?
I was helping spring-clean at the time.” “Did Mrs. Foster know?”

¿Nunca ha hecho una limpieza de primavera?[6] —Cómo no, señor —dijo la Sra.
Haven’t you ever had a spring cleaning?” “Oh yes, sir,”