Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
No, son malditos limpiadores, limpiadores malditos serios.
No, they're fucking cleaners, serious goddamn cleaners.
Hablando de lo cual, ¿Bobby tenía limpiadores? —¿Limpiadores? —¿Una pareja?
Speaking of which, did Bobby have cleaners?” “Cleaners?” “A couple?
сущ.
61. La estimación de esta partida corresponde al costo de insecticidas, desinfectantes, lejías, polvos y líquidos abrasivos, jabones y detergentes, escobas, fregonas y bayetas, productos químicos de depuración de agua, limpiadores, ceras, ambientadores, vaporizadores y cepillos.
Provision is made under this heading for the cost of insecticides, disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops and rags, water-purification chemicals, cleansers, waxes, air fresheners, spray equipment and brushes.
La experiencia anterior en materia de gastos ha permitido consignar créditos para el costo de insecticidas, desinfectantes, blanqueadores, polvo y líquido para limpieza de retretes, jabón y detergente, escobas, trapeadores, paños de limpieza, productos químicos para la purificación de agua, limpiadores, ceras, ambientadores, rociadores y cepillos por un valor de 2,67 dólares mensuales por persona para un total de 60.492 personas/meses.
Based on previous expenditure patterns, provision is made for the cost of insecticides, disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops, rags, water-purification chemicals, cleansers, waxes, air fresheners, spray equipment and brushes at the rate of $2.67 per person per month for a total of 60,492 person/months.
Se las emplea en muy distintas aplicaciones, como, por ejemplo, en textiles y productos de cuero; enchapado metálico; embalaje de alimentos; espumas contra incendios; productos para abrillantar suelos; limpiadores de dentaduras postizas; champús; revestimientos y aditivos para revestimientos; en la industria fotográfica y fotolitográfica; y en los fluidos hidráulicos en la industria de la aviación.
They are used in a wide variety of applications e.g. in textiles and leather products; metal plating; food packaging; fire fighting foams; floor polishes; denture cleansers; shampoos; coatings and coating additives; in the photographic and photolithographic industry; and in hydraulic fluids in the aviation industry.
La estimación de esta partida corresponde al costo de insecticidas, desinfectantes, lejías, agentes líquidos y en polvo para retretes químicos, jabones y detergentes, escobas, fregonas y bayetas, productos químicos de depuración de agua, limpiadores, ceras, nebulizadores para desodorizar ambientes y cepillos.
Provision is made under this heading for the cost of insecticides, disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops, rags, water purification chemicals, cleansers, waxes, air fresheners spray equipment and brushes.
¿Por qué estás viendo un anuncio de un limpiador de colon, Jannie?
Why are you watching an infomercial for colon cleanser, Jannie?
¿Pasó esta cosecha por el limpiador de radiación, verdad? —Sí.
“You did run this harvest through the radiation cleanser?” “Yes.
Alguien había frotado esa zona del suelo con un limpiador potente.
Someone had scrubbed this area of the floor with a powerful cleanser.
La iglesia era oscura, estaba llena de corrientes de aire y olía a limpiador barato.
The place was gloomy and drafty and smelled of cheap cleansers.
Entró en la cocina y sacó un limpiador en aerosol de debajo del fregadero.
She went into the kitchen and retrieved a spray bottle of cleanser from under the sink.
Al final, le entregó un frasco de limpiador sin agua y algunas toallitas de papel.
Eventually he handed her a jar of waterless cleanser and some paper towels.
сущ.
Se prevén créditos por un monto de 25.000 dólares para desinfectantes y productos químicos que se requieran para el saneamiento, así como para los fines de limpieza habituales en todas las instalaciones de la UNIKOM, como sigue: plaguicidas (1.000 dólares), suministros para la limpieza de servicios sanitarios (1.500 dólares), productos de papel (5.000 dólares), desinfectantes (5.000 dólares), detergentes (5.000 dólares), limpiadores de grasa y jabón de tocador (1.500 dólares), equipo de limpieza (1.000 dólares) y material general de limpieza (5.000 dólares).
Provision is made in the amount of $25,000 for disinfectants and chemicals required for sanitation, as well as for normal cleaning purposes in all UNIKOM facilities, as follows: pest control ($1,000), lavatory cleaning supplies ($1,500), paper products ($5,000), disinfectant ($5,000), detergent products ($5,000), grease removers and toilet soap ($1,500), cleaning equipment ($1,000) and general cleaning materials ($5,000).
Gracias, pero no, tengo toallitas limpiadoras en mi bolsa.
Thank you, no, I've got detergent wipes in my bag.
¿Has probado alguna nueva medicación o cosmético, detergente, solución limpiadora o alimento?
Have you tried any new medications or cosmetics, detergents, cleaning solutions or foods?
Cogí el recipiente de agua de los perros y una botella de limpiador tan vieja que el líquido se había solidificado.
I took the dogs’ water dish and a bottle of Joy so old the detergent had hardened in it.
También llevaba muchos anillos y pulseras y sus uñas nunca habían arrancado una costra de grasa de esas que resisten el limpiador especial para la vitrocerámica. —¿Qué miras?
She also wore lots of rings and bracelets and her nails looked like they’d never scratched one of those greasy crusts resistant even to the best detergent for ceramic cooktops. “What are you’re staring at?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test