Перевод для "limitar estrictamente" на английский

Limitar estrictamente

• strictly limit

Примеры перевода

strictly limit

58. La JS5 recomendó al Gobierno que se replanteara el sistema de registro de residentes y que limitara estrictamente la utilización de muestras de ADN.
JS5 recommended that the Government reconsider the resident registration system and that the use of collected DNA be strictly limited.

Incluye disposiciones para limitar estrictamente las emisiones del subproducto HFC-23 resultante de la producción de HCFC-22, comenzando en 2014.
Includes provisions to strictly limit HFC-23 byproduct emissions resulting from the production of HCFC-22, beginning in 2014.

A fin de que haya tiempo suficiente para las preguntas y el debate, cada intervención se limitará estrictamente a siete minutos.
In order to provide ample time for questions and debate, each presentation will be strictly limited to seven minutes.

Además, el uso de unidades de policía constituidas se limitará estrictamente a situaciones internas y no armadas de control de masas.
Furthermore, the use of formed police units will be strictly limited to internal and non-armed crowd control situations.

El Estado parte debe limitar estrictamente la prisión provisional de los menores y, en la medida de lo posible, adoptar medidas alternativas a dicha prisión.
Paragraph 12: The State party should strictly limit the pretrial detention of juveniles and, to the extent possible, adopt alternative measures to pretrial detention.

Es importante destacar que en el proceso de participación de las diversas partes interesadas se debe limitar estrictamente la participación a la comunidad con intereses directos.
4. It is important to stress that the multi-stakeholder process needs to strictly limit the participation to the direct community of interest.

g) Incluye disposiciones para limitar estrictamente las emisiones del subproducto HFC-23 resultante de la producción de HCFC (por ejemplo, HCFC 22).
Includes provisions to strictly limit HFC-23 byproduct emissions resulting from the production of HCFCs (e.g. HCFC 22).