Перевод для "ligeramente enrojecida" на английский

Ligeramente enrojecida

• slightly flushed
• slightly reddened

Примеры перевода

slightly flushed

Su rostro como masa de pan estaba ligeramente enrojecido.
Her doughy face was slightly flushed.

Ahora, en cambio, tenía la piel ligeramente enrojecida y reseca.
Now it appeared slightly flushed, and dry.

Tenía el rostro ligeramente enrojecido y su respiración era más rápida de lo habitual—.
His face was slightly flushed, and he was breathing faster than usual.

slightly reddened

Tenía siempre los ojos ligeramente enrojecidos, un tanto irritados.
His eyes were always slightly reddened, slightly irritated.

La señora Roy tenía la cara cenicienta, las arrugas de alrededor de la boca y de los ojos ligeramente enrojecidas.
Mrs. Roy’s face was chalky, and the lines around her mouth and eyes were slightly reddened.

Tenía los ojos ligeramente enrojecidos y vidriosos, como si hubiera fumado marihuana, aunque no olía a eso. —Soy Walt —dijo.
His eyes were slightly reddened and glassy, as if he had been smoking pot, though he didn’t smell that way. “I’m Walt,”

Se observó el lóbulo de la oreja dolorido y vio uno de aquellos diminutos discos metálicos implantado en la piel ligeramente enrojecida.
He peered at his tender right earlobe and saw one of those tiny metal circles embedded in the slightly reddened skin.

Podíamos observar sus manos más bien cuadradas y ligeramente enrojecidas, de piel áspera y uñas mal arregladas, y saber su fuerza.
You could look at her squarish, slightly reddened, coarse-skinned hands, with their square-cut nails, and know that she knew how to take hold.