Перевод для "libro de reserva" на английский

Libro de reserva

• reserve book
• reservation book

Примеры перевода

reserve book

Está pidiéndole disculpas al hombre que maneja el libro de reservas. Creo.
He's apologizing to the man on the reservations book, I think.

Disponía de uno de esos pupitres altos donde guardan el libro de reservas.
He had one of those high desks where they keep the reservation book.

—No lo dudo —murmuró; y centró nuevamente su atención en el libro de reservas—.
'I'll bet you do,' he murmured and then returned his attention to the reservations' book.

Anotó un par de cifras, se lamió el dedo y pasó la página del libro de reservas.
She jotted down a couple of figures, licked her finger and turned the page in the reservations book.

Cada noche revisaba el libro de reservas, con la esperanza de ver el nombre de Vladimir, pero la semana pasó volando y Natasha y él no acudieron.
And each night he checked the reservation book, hoping to see Vladimir’s name, but the week sped by, and he and Natasha never came in.

Theo pidió a otros dos ayudantes del chef que llamaran a todos los clientes que figuraban en el libro de reservas para esa noche y las cancelaran explicándoles que se había producido un incidente y el restaurante estaba cerrado.
Theo dispatched another of the sous-chefs to call everyone listed in the reservation book for that night, and cancel them, and say there had been an accident and the restaurant was closed.

—¡Djadja! —llamó a voces a Omaraeff, inclinándose por encima del libro de reservas empuñando el lápiz—. El conde lava se sentará en la catorce esta noche. Ocúpate de darles otra mesa a los alemanes.
"Djadja!" he called out to Omaraeff, standing over the reservation book with pencil at the ready, "Count lava will take number fourteen tonight. Move the Germans!"

La primera semana todo fue como la seda en el restaurante; hizo buen tiempo, el jardín se llenó cada noche, la relación entre los camareros era buena y el libro de reservas estaba completo, aunque no había más de las que podían atender.
Everything went smoothly at the restaurant the first week, the weather was warm, the garden was filled every night. The waiters got along. And the reservation book was filled, but not with more than they could handle.