Перевод для "libro de bolsillo" на английский

Libro de bolsillo

сущ.

• paperback
• pocketbook

Примеры перевода

paperback сущ.

llevaba un libro de bolsillo en la mano.
and she was carrying a paperback.

Era poco más grande que un libro de bolsillo.
The thing was a little bit bigger than a paperback book.

—Un libro de bolsillo de astrofísica en francés—. Para esto. Fíjese en esto.
A French paperback on astrophysics. “This. Look at this.”

Allí estaba él, con su sudadera amarilla y su libro de bolsillo.
There he was, yellow sweatshirt, paperback.

libros de bolsillo baratos y rarezas de anticuario.
cheap paperbacks and antiquarian rarities.

—preguntó Warren, ofreciéndoles el libro de bolsillo—.
Warren asked, waving his paperback.

Media docena de grasientos libros de bolsillo.
A half-dozen greasy paperback books.

pocketbook сущ.

Sharon dejó en el suelo el maletín y un libro de bolsillo.
Sharon set her pocketbook and overnight bag down in the foyer.

Y, pensando en ello, los ensayos de Hazlitt serían un libro de bolsillo imprescindible en un viaje así, lo mismo que un volumen de los poemas de Ashbless;
And, talking of that, Hazlitt’s essays would be a capital pocketbook on such a journey; so would a volume of Ashbless poems;

–Allí está el periódico de la tarde -señaló con un gesto hacia el salón, y tomó el libro de bolsillo que había dejado sobre la mesa que había junto a la puerta-.
"The evenin' paper's in there." She gestured toward the living room and collected her pocketbook from the table near the door.

Sólo tenían ojos para los anuncios, las manos aferraban con fuerza libros de bolsillo, los pensamientos se entremezclaban estúpidos como malignas bailarinas en torno a un monolito de inhibiciones y frustraciones infantiles.
Their eyes glued on advertisements, their hands clutched on pocketbooks, their thoughts shuffling stupidly as devil-dancers around a monolith of infantile inhibitions and frustrations.

luego había un libro de bolsillo más humilde, el American Truth Way New Testament, a sesenta y cinco centavos, sin láminas a color pero con las palabras de Nuestro Señor Jesucristo impresas en rojo;
then for the poorer pocketbook there was The American TruthWay New Testament for sixty-five cents, with no color plates but with the words of Our Lord Jesus printed in red;

Necesitaba un lugar solitario, un callejón, una mujer pidiendo a gritos que le devolvieran el libro de bolsillo que acaban de robarle, el escenario de atraco clásico de Spiderman: exactamente lo que no había presenciado en la vida.
He needed an isolated nightscape, an alley, a woman yelling for return of her stolen pocketbook, the classical Spider-Man mugging scenario: exactly what he’d never seen in his life.