Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Con el motor quemado era imposible levar el ancla.
With the motor burned out, there was no way to weigh anchor.
Lucien Duval, capitán inmortal, le ayuda a levar anclas».
Lucien Duval, the old captain, will help you weigh anchor.
Y de pronto, la pared del acantilado se desplomó antes de que pudiésemos levar el ancla.
Then the whole side of the cliff came down before we could weigh anchor.
Aboli dice que solo estamos esperando que dé la orden de levar anclas.
Aboli says we only await your order to weigh anchor.
Tom dio la orden de levar anclas, y la tripulación corrió hacia el cabrestante.
Tom gave the order to weigh anchor, and the crew leaped to the capstan.
Algunos tripulantes pedían cuerdas de salvamento y levar anclas para acudir en ayuda de la tripulación caída al agua.
Some crewmen called for lifelines, to weigh anchor to rush to the aid of the crew in the water.
Estaban a punto de levar anclas cuando Solin apareció en el muelle, hecho un pincel y muy mosqueado.
They were just about to weigh anchor when Solin showed up on the docks looking perfectly groomed and highly offended.
Hay apuestas sobre qué pasará primero, si el capitán levará anclas o si los camisas blancas levantarán el bloqueo.
We're betting on whether the captain will weigh anchor or the white shirts will open up first."
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test