Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Dos lentes convexas concretas daban la vuelta a las imágenes.
Two particular convex lenses gave the image upside down.
El cónsul general debía haberle retrasado con la seriedad de su conversación y la fijeza de sus lentes convexos.
The Consul-General must have slowed him down by the earnestness of his conversation and the fixity of his convex lenses.
Empezó a caer por el tubo de un telescopio, a través de sus lentes convexas, y se introdujo en un universo de galaxias. Rix parpadeó.
He was falling down the telescope, through its convex lenses, into a universe of galaxies. Rix blinked.
El pulido de las lentes convexas era muy sencillo, aunque era importante eliminar hasta la más pequeña irregularidad, porque éstas provocaban la aparición de manchas borrosas.
Grinding the convex lenses was easy enough, although it was important to eliminate small irregularities if possible, as these made for blurred patches.
Aun cuando sus ideas no se inclinaban al pacifismo, sus ojos le hubieran impedido ser de algún valor activo; los pobres se asomaban débiles y llenos de confianza a través de enormes lentes convexos como vidrios de botella, y suplicaban continuamente que se hablase de cosas serias.
Even if his views had not inclined to pacifism, his bad eyes would have prevented him from being of any active value — the poor things peered weakly and trustfully through the huge convex lenses like bottle-glass; they pleaded all the time for serious conversation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test