Перевод для "lentes bifocales" на английский

Lentes bifocales

сущ.

• bifocal

Примеры перевода

bifocal сущ.

llevaba lentes bifocales y zapatos con puntera de latón.
he wore bifocal spectacles and brass-buckled shoes.

A la edad de cuarenta años, poco más o menos, una persona necesita lentes bifocales;
At the age of about forty, a person needs bifocals;

Llevaba lentes bifocales y había estado devorando con ansia el periódico de la tarde.
He wore bifocals and he had been gnawing fretfully at the evening paper.

Gilbert Diamond es una cucaracha con pies planos y lentes bifocales, y con el apretón de manos blando.
Gilbert Diamond is a cockroach with the flat feet and bifocal eyes and the limp handshake.

La columnista Ann Landers escribió: «Las gafas de color rosa nunca vienen con lentes bifocales.
Columnist Ann Landers wrote, “Rose-colored glasses are never made in bifocals.

Vio un anciano sentado en la cama, apoyado en tres almohadas, con un libro en sus manos frágiles y lentes bifocales en el puente de la nariz.
An old man sat on the bed propped against three pillows, a book in his frail hands, bifocals on the bridge of his nose.

Era seco y gris como hierba marchita, con una calva brillante y sudorosa y una mirada velada cortada en dos, detrás de dos lentes bifocales.
He was as dry and grey as withered grass, with a shiny, sweaty bald pate and a wary gaze behind his bifocal lenses.

—Una extranjera —repitió la mujer pensativa, mientras las llamas se reflejaban en las dos mitades de sus lentes bifocales—. Y completamente sola. Aquí viene, pensó.
“A stranger,” the woman repeated thoughtfully, the flames reflecting in both halves of her bifocals. “And all alone.” Here it comes, she thought.

– indagó una voz chillona. Su dueña era una señora de edad avanzada, perteneciente a los «de» Norton (por decirlo a su modo), que llevaba lentes bifocales-. ¿Piensan acaso retenernos?
a shrill voice asked. This was one of Norton's "people," to use his word-an elderly lady wearing bifocals. "Will you restrain us ?"

Tenía los dedos nudosos como el bambú y llevaba lentes bifocales. —Cuando digo fugarme con éxito me refiero a burlar la reclusión —prosiguió, mirando por la ventana—.
His fingers were knotted like bamboo, and he wore bifocals. “What I mean by a successful escape is to elude custody,” he continued, squinting out the window.